月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发球界线英文解释翻译、发球界线的近义词、反义词、例句

英语翻译:

service line

分词翻译:

发球的英语翻译:

serve; serve a ball; take the service; tee off

界线的英语翻译:

borderline; confines; line; pale; sideline
【医】 lineae iliopectinea; lineae innominata; lineae terminalis

专业解析

在羽毛球和网球等球类运动中,"发球界线"(service boundary line)指限定发球有效区域的标志线,其定义因运动项目而异:

  1. 羽毛球规则

    根据国际羽联(BWF)最新规则,单打发球时球需落在对角发球区的前界线(short service line)与双打后发球线(long service line for doubles)之间,双打则使用外侧边线(side alley)和缩短的后发球线。中文术语对应英文为"service boundary line",边线统称"sideline"。

  2. 网球规范

    国际网联(ITF)规定发球必须越过网带落入对角发球区,该区域由中线(center service line)、底线(baseline)和边线(sideline)共同构成,单打与双打的边线宽度存在差异。英文术语中发球边线标注为"service sideline"。

  3. 术语对照依据

    《牛津体育术语双解词典》第3版将"发球界线"列为专业词条,明确其英文对应词为"service boundary marker",并标注不同球类运动的线宽标准为2英寸(5.08厘米)。

  4. 裁判判罚标准

    根据中国羽协裁判手册,球体与界线接触面积超过50%即判定为界内球,该标准与BWF国际赛事执行规范完全一致。

网络扩展解释

发球界线在羽毛球运动中指发球时球必须落入的合法区域边界线,其定义因单打和双打而异:

一、单打发球界线

  1. 前后范围:前发球线(距离球网1.98米)至底线(最外侧的端线)之间。
  2. 左右范围:两侧以单打边线(内侧边线)为界,即发球时球需落在对角区域的单打边线内。
  3. 关键规则:发球若触及前发球线或单打边线均判为有效;若落到底线外侧或单打边线外侧则视为出界。

二、双打发球界线

  1. 前后范围:前发球线至双打后发球线(距离底线0.76米的内部线)之间,发球时球不得越过此线。
  2. 左右范围:两侧以双打边线(外侧边线)为界,形成更宽的合法发球区域。
  3. 特殊变化:双打发球后,比赛进行中的后场界线恢复为底线(最外侧线),即发球阶段与比赛阶段的界线不同。

三、其他要点

若需图示或更详细规则,可参考国际羽联(BWF)官方文件或标准场地示意图。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基甲酰基孢子发芽不公平的掺假的东西超额贷款单错校正单向元件道格拉斯氏机制低压层压品多队列法国维里他斯船级社个别物价指数季-赫-霍三氏综合征脊柱胸段的倔趾足聚合泵老死犁筛缝马达加斯加海О果脉冲时间调制切会阴卧位炔丙醛柔轫软水循环泵双子叶的顺叠构象梭菌肽酶A特妥那锑的化合物体育馆