伴蚕豆嘧啶核甙英文解释翻译、伴蚕豆嘧啶核甙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 convicine

分词翻译：

伴的英语翻译：

companion; partner

蚕豆嘧啶的英语翻译：

【医】 dividatur in partes aequales

核甙的英语翻译：

【医】 nucleoside

专业解析

“伴蚕豆嘧啶核甙”是一个高度专业化的生物化学术语，主要用于植物生理学和生物化学领域。从汉英词典角度解析其含义如下：

1. 术语构成解析

伴 (bàn): 此处意为“伴随”或“相关”，指该物质与特定生物过程或结构相关联。
蚕豆 (cándòu): 指植物来源——蚕豆 (Vicia faba L.)。
嘧啶 (mìdìng): 指化学结构中的嘧啶环 (Pyrimidine)，是核酸(DNA和RNA)碱基的重要组成部分。
核甙 (hésuān): 是“核苷 (Nucleoside)”的旧称或特定写法。指由碱基（此处是嘧啶碱基）与核糖（或脱氧核糖）通过糖苷键连接而成的化合物。
整体含义：指在蚕豆中发现或与其特定生理过程（如生物合成、代谢）相关的、含有嘧啶碱基结构的核苷类物质。

2. 具体指代与生物化学属性根据专业文献，“伴蚕豆嘧啶核甙”特指蚕豆中存在的一种嘧啶核苷衍生物，其具体化学名称通常被认为是Vicine。Vicine 是由一个嘧啶碱基（2,4-二氨基-6-羟基嘧啶）与葡萄糖（而非核糖）通过糖苷键连接形成的化合物。严格来说，它属于葡萄糖苷 (Glucoside)，而非典型的核苷（核苷连接的是核糖/脱氧核糖）。但在植物化学和早期文献中，这类由碱基与糖（不限于核糖）形成的苷常被泛称为“核甙”或“核苷类似物”。

化学本质： Vicine 是一种 β-糖苷，其结构可表示为 2,6-Diamino-4-hydroxy-5-(β-D-glucopyranosyloxy)-pyrimidine。
存在与功能：主要存在于蚕豆的种子中。它本身不是核酸的直接组成部分，而是蚕豆中重要的次生代谢产物。

3. 重要性及相关问题 Vicine 及其伴生物 Convicine 是导致蚕豆病 (Favism) 的主要因子。蚕豆病是一种遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶 (G6PD) 缺乏症患者在食用蚕豆或吸入其花粉后发生的急性溶血性贫血。

作用机制： Vicine 在肠道被水解或经代谢产生具有强氧化性的物质（如异脲咪类化合物），导致G6PD缺乏的红细胞中还原型谷胱甘肽(GSH)耗竭，引发红细胞破裂溶血。

4. 现代术语对应在现代生物化学和植物化学文献中，更常使用其标准名称Vicine 或蚕豆嘧啶葡萄糖苷，而非“伴蚕豆嘧啶核甙”这一旧称或特定表述。英文对应词为Vicine。

参考资料来源：

《植物生物化学与分子生物学》(Plant Biochemistry & Molecular Biology) 相关章节：阐述植物次生代谢产物，包括豆科植物中的嘧啶葡萄糖苷如Vicine。
《生物化学》(Lehninger Principles of Biochemistry) 核苷与核苷酸代谢部分：提供核苷、核苷酸的基本概念，有助于理解Vicine作为类似物的关系。
PubMed Central (PMC) 或 ScienceDirect 上的学术论文：搜索关键词 “Vicine”, “Vicia faba secondary metabolites”, “Favism mechanism”。例如，研究Vicine生物合成、毒性机制的论文。
维基百科 (Wikipedia) - Vicine 词条：提供Vicine的基本化学信息和与蚕豆病关联的概述。
《中药大辞典》或《中华本草》蚕豆条目：部分版本可能提及蚕豆中的相关成分及其传统认知。

网络扩展解释

伴蚕豆嘧啶核甙（又称伴蚕豆嘧啶核苷，英文名：Convicine）是一种存在于新鲜蚕豆中的氧化性物质，与蚕豆病的发生密切相关。以下是其详细解释：

1.基本定义与化学性质

伴蚕豆嘧啶核甙属于嘧啶核苷类化合物，化学结构由嘧啶碱基与糖组分缩合形成。
它与另一种核苷蚕豆嘧啶葡糖苷（Vicine）共同存在于蚕豆中，两者在弱酸环境或人体内β-糖苷酶作用下，可水解为具有强氧化性的蚕豆嘧啶（Divicine）和异乌拉米尔（Isouramil）。

2.与蚕豆病的关系

致病机制：
该物质通过抑制红细胞内葡萄糖-6-磷酸脱氢酶（G6PD）的活性，降低还原型谷胱甘肽（GSH）水平，导致红细胞抗氧化能力下降，引发氧化应激反应，最终造成红细胞破裂（溶血）。
临床表现：
患者接触后可能出现黄疸、酱油色尿、贫血，严重时甚至导致急性肾衰竭或休克。

3.注意事项

蚕豆病患者需严格避免摄入新鲜蚕豆及制品，因该物质是主要致病因子之一。
烹饪或加工无法完全破坏其氧化性，因此预防措施尤为重要。

补充说明

“核甙”是“核苷”的旧称，两者为同一概念，指由碱基与核糖结合形成的化合物。该物质在医学文献中多使用“伴蚕豆嘧啶核苷”这一名称。