矢的英文解释翻译、矢的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

arrowy

分词翻译：

矢的英语翻译：

arrow; swear

专业解析

"矢的"是汉语中兼具本义与引申义的复合词，其核心含义可从以下三个层面解析：

1. 本义解析（箭靶与投射目标）

   在古汉语中，"矢"指箭，"的"指箭靶。《说文解字》释"矢"为"弓弩矢也"，"的"为"射臬也"（臬即箭靶）。因此"矢的"直译为英语可作"target of an arrow"，例如《牛津汉英词典》将其定义为"a mark for shooting at; target"（参考来源：《牛津汉英词典》第3版，商务印书馆）。

2. 引申义解析（目标与攻击对象）

   引申层面，"矢的"可指代"明确的目标"或"被集中攻击的对象"。例如《现代汉语词典》标注其比喻义为"众所指责或攻击的目标"，对应英文翻译为"object of attack; target of criticism"（参考来源：《现代汉语词典》第7版，中国社会科学院语言研究所）。

3. 词源学补充

   从构词法看，"矢的"属于偏正结构，以"矢"限定"的"的功能属性。该结构在古汉语中常见于军事术语，如《孙子兵法》中"知己知彼，百战不殆"的战术思维即隐含对"矢的"精准性的要求（参考来源：《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社）。

网络扩展解释

“矢”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

1. 本义与基本解释
   “矢”最初指古代射箭用的兵器——箭，由竹或木制杆、金属/骨制镞及尾部羽毛构成。如《周礼·司弓矢》记载“掌六弓、四弩、八矢法”，《释名》称“矢又谓之箭”。其甲骨文字形模拟箭镞与尾羽的形态，强调方向稳定性。

2. 引申含义

   • 发誓、立志：如“矢志不渝”表示坚定不变的志向。
   • 正直：如“矢言”指正直的言论。
   • 陈列、施布：如《诗经》中“公矢鱼于棠”意为陈列捕鱼工具。

3. 特殊用法

   • 通假字：古同“屎”，指粪便（如《史记》中“一饭三遗矢”）。
   • 古代娱乐用具：指投壶游戏所用的筹。

4. 字形演变
   甲骨文象形箭镞与尾羽，金文延续此形，篆书尾羽形象简化，隶书则进一步变形为“人”字头。

5. 常见成语与示例

   • 众矢之的：比喻被众人攻击的目标（如“球队战绩差，教练成众矢之的”）。
   • 有的放矢：比喻行动有明确目标。

“矢”以“箭”为核心含义，衍生出发誓、正直等抽象意义，并在历史中发展出特殊用法。其字形演变体现了汉字从象形到符号化的过程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮忙者北京藏花精操作操作语句搭脚手架电距低分子葡萄聚糖递归类型纺织染整助剂工字钢化合反应货物损坏预防加明那拉氏沙门氏菌碱性柏思麦转炉法静模铸造金鸡纳皮开皇客蚤联系基期锚起重尼龙－６１０纤维汽腔道外科掐伤三路栓四日疟炭疽菌粘液素炭纸调频广播电台脱产培训成本