“低潮”一词在汉英词典中的核心含义及其英文对应表达如下，依据权威词典释义整理：
指海水在潮汐周期中水位降至最低点的状态。
low tide /ebb tide
例：退潮后，礁石在低潮时露出水面。
After the ebb, the reefs are exposed at low tide.
来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
事业/活动的低谷期
指发展过程中处于停滞或衰落的阶段。
low point /trough /doldrums
例：公司改革后度过了业务低潮。
The company weathered the trough in business after restructuring.
来源：《朗文当代高级英语辞典（汉英双解）》（Longman Dictionary of Contemporary English）
情绪/心理的低落状态
形容人情绪消沉、缺乏活力的时期。
low ebb /down period
例：他经历了一段情绪低潮。
He went through a down period emotionally.
来源：《剑桥汉英词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）
“低潮”的比喻用法需结合语境选择英文表达：
来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》（Contemporary Chinese Dictionary）
以上释义综合权威汉英词典，实际应用中需根据具体语境适配英文表达。
“低潮”是一个多义词，其含义可从自然现象和抽象比喻两个层面理解：
自然现象
指潮汐周期中，海水退却至最低水位的阶段，与“高潮”相对。这一现象由月球和太阳引力作用形成，每日出现两次。
抽象比喻
引申为事物发展过程中停滞、衰落的阶段，如经济萧条、情绪低谷或事业瓶颈期。例如：“革命形势处于低潮”。
近义词与反义词
使用场景与例句
英文翻译
直译为“low tide”或“low water”，比喻义可用“slump”“bathos”等，如“Arsenal's recent slump”（阿森纳队的低潮期）。
如需进一步了解潮汐原理或具体语境用法，可参考海洋学资料或文学作品中相关比喻案例。
埃利奥特氏手术半路出家差角大黄属动静脉瘘豆状囊尾蚴多说无用蜂巢式冷却器高速齿轮联轴节高温焦油格子理论固定福利计划假定利率结束单元数颈动脉鞘计算周期旧式卡－普二氏试验科特氏手术勒维特氏体裂断负载灭菌室配位异构皮策方程式确定工作项目色素炭黑伤寒样的生成母图失序数组标识符