胆汁郁滞英文解释翻译、胆汁郁滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholestegnosis

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

【医】 pool; stasis

胆汁郁滞（cholestasis）是肝胆系统疾病中的常见病理现象，指胆汁生成、分泌或排泄过程受阻，导致胆汁成分在肝内或胆道系统中异常积聚。根据美国国家医学图书馆的定义，该术语包含两个核心要素：一是胆汁流动受阻的生理状态，二是由此引发的生化改变及组织损伤。

从汉英词典角度解析，中文"胆汁"对应"bile"，"郁滞"译为"stasis"，完整英文术语为"cholestasis"。世界卫生组织《国际疾病分类》特别指出，该词源自古希腊语"cholē"（胆汁）和"stasis"（停滞）的组合，准确反映了胆汁淤积的病理本质。

临床表现方面，梅奥诊所研究显示，患者常出现黄疸（皮肤巩膜黄染）、尿色加深、粪便颜色变浅等典型症状，部分病例伴随顽固性皮肤瘙痒。实验室检查可见血清碱性磷酸酶（ALP）和γ-谷氨酰转肽酶（GGT）显著升高。

病因学上，根据《新英格兰医学杂志》的临床研究，主要分为肝内型（如药物性肝损伤、妊娠期肝内胆汁淤积）和肝外型（如胆总管结石、胰腺肿瘤压迫）。值得注意的是，约20%的病例属于特发性胆汁郁滞，需通过磁共振胰胆管成像（MRCP）等影像学手段鉴别诊断。

治疗策略方面，约翰霍普金斯医院肝胆中心推荐分级处理方案：轻度病例采用熊去氧胆酸（UDCA）促进胆汁排泄，中重度患者需根据病因选择ERCP取石、胆道支架植入或肝移植等干预措施。治疗期间需持续监测凝血功能，补充脂溶性维生素。

胆汁郁滞（又称胆汁淤积）是指因胆汁分泌或排泄障碍，导致胆汁在肝脏、胆道系统或体循环中异常滞留的病理状态。以下是详细解释：

胆汁由肝脏合成，负责帮助消化和代谢脂类物质。当胆汁流动受阻时，其成分（如胆盐、胆固醇、胆红素）会在肝内或全身堆积，引发肝细胞损伤及临床症状。

长期淤积可损伤肝细胞，引发肝纤维化甚至肝硬化；严重梗阻可能诱发感染（如胆管炎）或肝功能衰竭。

需通过影像学（如超声、MRCP）和血液检查明确病因。治疗以药物缓解症状为主（如熊去氧胆酸），若为结石或肿瘤则需手术干预。

如需进一步了解具体病例或完整诊疗方案，可参考医学数据库或咨询专科医生。