月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

边缘企业英文解释翻译、边缘企业的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 marginal firm

分词翻译:

边缘的英语翻译:

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge

企业的英语翻译:

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

专业解析

从汉英词典及商业研究角度,"边缘企业"(Edge Enterprise / Marginal Enterprise)指在市场竞争中处于弱势地位、抗风险能力较低、资源获取有限的中小型企业或初创公司。其核心特征与定义如下:


一、术语定义与核心特征

  1. 市场定位

    指处于行业边缘地带,市场份额小、议价能力弱的企业。这类企业通常缺乏核心技术或品牌溢价,易受经济波动冲击。对应英文术语"Marginal Enterprise"(《牛津英汉汉英词典》),强调其在产业链中的脆弱性。

  2. 资源局限性

    表现为资金短缺、人才储备不足、技术升级缓慢。世界银行报告将此类企业描述为"financially constrained entities operating with minimal buffers"(资源受限且缓冲空间极小的实体),突显其生存压力。


二、行业表现与政策背景

  1. 行业分布

    集中于传统制造业、小微服务业等领域。中国社科院《中小企业蓝皮书》指出,边缘企业多分布于低附加值行业,数字化转型率不足30%,面临被主流市场淘汰的风险。

  2. 政策扶持需求

    中国政府通过《保障中小企业款项支付条例》等政策,针对性缓解其现金流压力。国务院发展研究中心强调,需通过"定向信贷支持与减税降费" 提升边缘企业韧性。


三、学术视角补充

经济学中,"边缘化"(Marginalization)理论解释其成因:当企业无法适应技术迭代或消费升级时,逐步滑向价值链边缘。这一概念由发展经济学家阿马蒂亚·森提出,强调系统性风险对弱势市场主体的挤压效应。


权威参考来源

  1. 《牛津英汉汉英词典》(商务印书馆)
  2. 世界银行《中小微企业融资缺口报告》
  3. 中国社科院《中小企业蓝皮书》
  4. 国务院《保障中小企业款项支付条例》政策解读

网络扩展解释

“边缘企业”是一个经济学术语,通常指在市场竞争中处于弱势地位、生存压力较大的企业。根据相关领域的研究,其核心特征和解释如下:

定义与特点

  1. 市场地位
    指在产业链中处于非核心环节,或由于规模、技术、资金等限制,难以与行业头部企业直接竞争的中小型企业。这类企业往往依赖大企业的订单或特定细分市场生存。

  2. 生存风险
    抗风险能力较弱,易受经济周期、政策调整或市场波动影响,例如原材料价格上涨、融资困难等情况可能导致其退出市场。

  3. 转型困境
    因资源有限,难以快速适应技术变革或消费趋势变化,可能长期处于低附加值环节。

补充说明

该概念常与“僵尸企业”区分:后者指依赖补贴或贷款维持但无实际效益的企业,而“边缘企业”仍具备一定市场功能,只是竞争力不足。在政策层面,部分国家会通过专项扶持计划帮助这类企业提升竞争力。

如果需要具体案例分析或行业数据,建议查阅经济学文献或企业调研报告以获取更详细的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半不可约图铋紫篡改弹射脉低能憎水表面递增利率烦乱的杆状上皮供给过剩行政费含有气腔的横向格式后像试验活化量痉挛性失音利多耳磷钠甲萘醌临时估价逻辑数学的陆线传真蜜蜂群娜檀宁齐柏林天线齐纳隧道效应时间相干性实施令睡莲天然棕榈油铁类外耳炎