混凝土聚合物英文解释翻译、混凝土聚合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 concrete aggregate

分词翻译：

混凝土的英语翻译：

concrete
【化】 concrete
【医】 concrete

聚合物的英语翻译：

【化】 polymer
【医】 polymer; polymerid; polymeride

专业解析

混凝土聚合物（Concrete Polymer）在建筑材料领域指两类核心技术：聚合物改性混凝土（Polymer-Modified Concrete, PMC）与聚合物混凝土（Polymer Concrete, PC）。以下从汉英对照与材料科学角度解析其定义、分类及特性：

一、术语定义与分类

聚合物改性混凝土（Polymer-Modified Concrete, PMC）
在普通水泥混凝土中掺入聚合物乳液或分散体（如丙烯酸酯、苯乙烯-丁二烯共聚物），通过物理混合改善性能。

英文关键术语： Latex modification（乳液改性）, Flexural strength enhancement（抗弯强度提升）
聚合物混凝土（Polymer Concrete, PC）
以合成树脂完全替代水泥作为胶凝材料（如环氧树脂、不饱和聚酯），与骨料结合固化成型。

英文关键术语： Resin binder（树脂粘结剂）, Thermosetting polymer（热固性聚合物）

二、核心性能优势（对比普通混凝土）

性能指标	聚合物改性混凝土 (PMC)	聚合物混凝土 (PC)
抗压强度	35-100 MPa	80-140 MPa
抗化学腐蚀性	显著提升（耐酸碱性↑）	极强（耐溶剂/油类）
粘结强度	1.5-3倍于普通混凝土	可超过混凝土自身强度
渗透性	降低50%-90%	近乎不透水

三、权威定义来源

中国工程建设标准化协会
《聚合物水泥混凝土应用技术规程》（CECS 18:2000）定义PMC为“水泥与聚合物共同胶结的复合材料”。

美国混凝土协会（ACI）
ACI 548《Polymer Concrete》明确PC以树脂为唯一粘结剂，不含水化水泥。

国际材料与结构研究实验联合会（RILEM）
按聚合物掺量分为：PMC（聚合物/水泥=5%-15%）、PC（聚合物占比100%）。

四、典型应用场景

PMC: 建筑修补（裂缝注浆）、防水涂层、地铁隧道衬砌
PC: 化工车间地坪、核电设施防护层、精密仪器基座

注：术语“混凝土聚合物”需结合上下文区分PMC与PC，两者在胶凝机理、成本及适用环境上存在本质差异。

网络扩展解释

聚合物混凝土是一种有机与无机材料复合的新型建筑材料，其核心是通过聚合物的加入显著改善传统混凝土的性能。以下从定义、组成、分类及特性等方面详细解析：

一、定义

聚合物混凝土（Polymer Concrete）是以聚合物（有机高分子材料）与无机胶凝材料（如水泥）共同或单独作为胶结剂，结合骨料形成的复合材料。它并非简单地在混凝土中添加聚合物，而是通过特定的工艺实现两种材料的协同作用，例如聚合物与水泥水化产物相互填充形成致密结构。

二、组成材料

胶凝材料：包括无机材料（如水泥）和有机聚合物（如环氧树脂、聚丙烯酰胺等），部分类型中聚合物完全替代水泥。
骨料：砂、碎石等传统骨料，与普通混凝土类似。
添加剂：改善施工性能或增强特定性能，如增韧剂、抗老化剂。

三、主要分类

根据制作工艺和组成，可分为三类：

聚合物浸渍混凝土（PIC）：将硬化后的普通混凝土浸入聚合物单体中，通过加热或辐射使单体聚合填充孔隙，显著提升密实度和强度。
聚合物水泥混凝土（PCC）：在水泥混凝土拌合时掺入聚合物乳液（如苯乙烯-丙烯酸酯共聚物），形成水泥水化与聚合物成膜并行的结构。
树脂混凝土（RC）：完全以聚合物（如不饱和聚酯树脂）替代水泥作为胶结材料，具有优异的耐腐蚀性和快硬特性。

四、性能优势

相较于普通混凝土，其突出特性包括：

力学性能：抗拉强度提高2-3倍，抗折强度可达普通混凝土的3-10倍。
耐久性：耐酸碱性、抗冻融性及抗渗性显著增强，适用于化工厂、海洋工程等严苛环境。
施工便利：树脂混凝土早期强度发展快，可缩短养护周期。

五、应用领域

主要用于特殊工程场景，如：

化工设施防腐衬里
桥梁路面快速修补
隧道防水层
装饰性预制构件

如需进一步了解具体聚合物类型（如环氧树脂、聚酯树脂的化学特性），可参考高分子材料相关文献。