诞生石英文解释翻译、诞生石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

birthstone

分词翻译：

诞的英语翻译：

absurd; birth

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

诞生石（Birthstone）的汉英词典释义

诞生石（Birthstone）指根据个人出生月份对应的特定宝石，在珠宝文化中被赋予象征意义与祝福功能。这一概念源于西方传统，现已成为国际珠宝行业的通用文化符号，代表守护、幸运与身份认同。

一、核心定义与文化渊源

词源与定义
“诞生石”直译为“Birthstone”，由“birth”（出生）与“stone”（宝石）组合而成。其概念最早可追溯至《圣经·出埃及记》中祭司胸甲上的十二颗宝石，象征以色列十二支派。现代诞生石体系由美国珠宝商协会（Jewelers of America）于1912年标准化，后经国际珠宝联合会（CIBJO）修订推广。
文化象征
每月的诞生石被赋予独特寓意，例如：
- 一月石榴石：象征忠诚与坚韧（来源：美国宝石研究院GIA）；
- 七月红宝石：代表热情与生命力（来源：大英博物馆珠宝史文献）。

二、月份与宝石对应表（国际通用标准）

月份	诞生石	主要寓意
一月	石榴石（Garnet）	保护、能量再生
二月	紫水晶（Amethyst）	平静、智慧
三月	海蓝宝石（Aquamarine）	勇气、健康
四月	钻石（Diamond）	永恒、纯净
五月	祖母绿（Emerald）	希望、新生
六月	珍珠（Pearl）	纯洁、幸福
七月	红宝石（Ruby）	热情、活力
八月	橄榄石（Peridot）	和谐、抗压
九月	蓝宝石（Sapphire）	真理、忠诚
十月	碧玺/欧泊（Tourmaline/Opal）	创意、灵感
十一月	托帕石（Topaz）	友谊、自信
十二月	绿松石/坦桑石（Turquoise/Tanzanite）	成功、机遇

注：部分月份存在替代宝石（如十月碧玺与欧泊），因文化差异略有不同（来源：国际彩色宝石协会ICA）。

三、学术与行业权威参考

历史依据
波兰学者Tadeusz Malinowski在《Gem Lore》中指出，诞生石体系融合了古罗马历法、占星学及中世纪护身符文化（来源：牛津大学出版社）。
现代标准
美国宝石研究院（GIA）将诞生石纳入宝石学教育体系，强调其矿物学属性与文化价值的双重性（来源：GIA官网）。

综合来源：

国际珠宝联合会（CIBJO）《宝石命名指南》
美国宝石研究院（GIA）《宝石百科全书》
大英博物馆《珠宝的象征意义》特展文献
国际彩色宝石协会（ICA）年度报告

网络扩展解释

诞生石（Birthstone），又称生辰石或生日石，是代表出生月份的宝石或半宝石，与欧美文化传统及占星学密切相关。以下是详细解释：

1.定义与起源

诞生石的概念最早可追溯至16世纪，人们将特定宝石与公历月份对应，赋予其象征意义。现代体系成型于1912年美国珠宝商联合会的官方规范，后经调整（如2002年增加坦桑石作为12月选项之一）。其起源可能受宗教影响，如《圣经》中记载亚伦胸甲镶嵌的12颗宝石，象征以色列十二支派。

2.月份与宝石对应表

根据主流西方体系，各月诞生石及其象征意义如下：

一月：石榴石（贞洁、友爱）
二月：紫水晶（诚实、平和）
三月：海蓝宝石（勇敢、智慧）
四月：钻石（纯洁、永恒）
五月：祖母绿（幸运、幸福）
六月：珍珠或月光石（健康、长寿）
七月：红宝石（热情、仁爱）
八月：橄榄石（和谐、美满）
九月：蓝宝石（忠诚、高贵）
十月：碧玺或欧泊（希望、创造力）
十一月：托帕石（友谊、真爱）
十二月：绿松石、锆石或坦桑石（成功、好运）

3.文化意义与演变

传统信仰：古印度和巴比伦文明认为宝石具有护身、避邪的魔力。例如，石榴石被歌德的情人乌露丽叶视为爱情信物，象征忠贞不渝。
现代意义：如今更多作为生日礼物或纪念品，融合珠宝商商业推广与传统习俗。

4.佩戴与选择

诞生石常制成首饰佩戴，人们相信其能带来对应月份的好运。
选择时需注意：部分月份有多个选项（如6月可选珍珠或月光石），可依据个人偏好或文化背景决定。

5.注意事项

不同文化对诞生石的定义存在差异（如日本、阿拉伯体系），建议以西方主流版本为参考。
保养方法因宝石特性而异，例如珍珠需避免接触化学品，欧泊需防干燥等。

如需完整信息或更多文化背景，可查看来源网页（如、2、3、5）。