美洲的英文解释翻译、美洲的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

American
【法】 American

分词翻译：

美洲的英语翻译：

America

专业解析

"美洲的" 是一个汉语形容词，其核心含义是指与美洲（包括北美洲和南美洲）相关或属于美洲的。

在汉英词典中，"美洲的" 通常对应英语中的形容词"American"。需要特别注意的是：

地理范围：
- 广义上，"American" 和 "美洲的" 可以指代整个美洲大陆（North America + South America + Central America + Caribbean）的事物。例如：
  - 美洲国家组织 (Organization of American States - OAS) 包含美洲大陆的众多国家。
- 狭义上（尤其在非正式语境或特定上下文中），"American" 常特指美利坚合众国（The United States of America），即美国。因此，"美洲的" 在这种语境下也常等同于"美国的"。例如：
  - 美洲文化 (American culture) - 常指美国文化。
  - 美洲公司 (American company) - 常指美国公司。
- 为了避免歧义，在需要精确指代整个美洲大陆时，英语中可能会使用"Pan-American" 或"of the Americas"。
词性：
- "美洲的" 是一个形容词性物主代词（或形容词性所有格），由名词 "美洲" 加上结构助词 "的" 构成，表示所属或关联关系。
用法：
- 它通常置于名词之前，修饰该名词，说明该名词的属性或来源地与美洲有关。例如：
  - 美洲的国家 (American countries / countries of the Americas)
  - 美洲的原住民 (Native Americans / Indigenous peoples of the Americas)
  - 美洲的地理特征 (American geographical features)
  - 美洲的历史 (American history / history of the Americas)
词源与翻译演变：
- "美洲" 一词源于意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）的名字，他最早确认哥伦布到达的是一片新大陆而非亚洲东部。该名称通过日语（亜米利加）转译回汉语。
- "American" 作为形容词，直接源自 "America"（美洲/美国）。
- 因此，"美洲的" 作为 "American" 的对应翻译，其含义范围也继承了英语词 "American" 的双重性（整个美洲或特指美国）。

"美洲的" 在汉英词典中的标准对应词是"American"。它表示"属于美洲的"、"与美洲有关的"。其具体指代范围需根据上下文判断：广义指整个美洲大陆，狭义常特指美国。在需要明确指整个美洲时，英语可用 "Pan-American" 或 "of the Americas"。

参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）对 "美洲" 及结构助词 "的" 的释义。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对 "American" 词条的释义及用法说明。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆。
霍恩比, A. S. (著), 王玉章等 (译). (2018). 牛津高阶英汉双解词典（第9版）. 商务印书馆。

网络扩展解释

美洲是地球上的第四大洲，全称“亚美利加洲”，其名称源于意大利探险家亚美利哥·维斯普奇（Amerigo Vespucci）。以下是综合多个权威来源的详细解释：

地理位置
美洲东临大西洋，北接北冰洋，南隔德雷克海峡与南极洲相望，西濒太平洋。以巴拿马运河为界，分为北美洲和南美洲两部分。
组成与分界
- 北美洲：包括加拿大、美国、墨西哥等国家，以及格陵兰岛等岛屿。
- 南美洲：涵盖巴西、阿根廷、哥伦比亚等国家，以及安第斯山脉、亚马孙雨林等地理标志。
- 中美洲和加勒比地区有时被单独提及，但地理上属于北美洲范畴。
面积与人口
总面积约4200余万平方公里（1978年数据），占全球陆地面积的28.4%。人口约5.9亿（1978年统计），当前人口已超过10亿，具体数据需参考最新统计。
自然与文化特征
美洲拥有多样的生态系统，如亚马孙雨林、落基山脉等，同时融合了印第安原住民、欧洲殖民文化及非洲移民文化，形成独特的多元社会。

如需更详细数据（如国家列表或最新人口统计），可查阅地理权威数据库或世界银行报告。