胆囊照相术英文解释翻译、胆囊照相术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholecystography

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

照相术的英语翻译：

【化】 photography
【医】 photography

专业解析

胆囊照相术（Cholecystography）是一种医学影像学检查方法，主要用于诊断胆囊疾病。该术语在汉英词典中对应的英文为Cholecystography（简称 CC），其核心含义是通过口服或静脉注射含碘造影剂后，利用X射线对胆囊形态和功能进行显影的技术。以下是详细解释：

一、术语定义与原理

中文定义
胆囊照相术指通过造影剂使胆囊在X光下显影，以观察其结构、收缩功能及是否存在结石、息肉或炎症的检查方法。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
英文对应词
- Cholecystography：由希腊词根 chole-（胆汁）、cyst-（囊）和 -graphy（成像）组成，直译为“胆囊成像术”。
- 口服胆囊造影（Oral Cholecystography, OCG）：特指口服碘番酸（Iopanoic Acid）后进行的检查，是经典方法。
  来源：Dorland's Medical Dictionary（《道兰氏英汉医学辞海》）

二、临床应用与步骤

适应症
用于疑似胆囊结石、慢性胆囊炎、胆囊腺肌症或胆囊功能异常的诊断。

来源：《中华放射学杂志》临床操作指南
操作流程
- 造影剂摄入：患者提前12小时口服碘番酸（如Telepaque®），造影剂经肝脏代谢排入胆汁并浓缩于胆囊。
- X线摄片：次日拍摄胆囊区平片及脂肪餐后动态片，观察胆囊充盈、收缩及排空情况。
  来源：Radiopaedia医学影像百科（radiopaedia.org）

三、技术演进与现状

随着超声（US）、CT和磁共振胆胰管成像（MRCP）的发展，传统胆囊照相术因操作繁琐且敏感度较低，已逐渐被取代。目前临床更推荐超声作为胆囊疾病的首选筛查手段。

来源：美国放射学会（ACR）指南（acr.org）

四、术语关联与扩展

相关英文术语：
- Cholecystogram：胆囊造影片
- Cholecystokinin (CCK) test：胆囊收缩素试验（用于评估胆囊功能）
  来源：MedlinePlus医学百科（medlineplus.gov）

参考文献

《英汉医学词典》（第4版），人民卫生出版社.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition.
中华医学会放射学分会. 《胆囊造影操作规范》. 中华放射学杂志, 2018.
Radiopaedia: "Oral Cholecystography" (radiopaedia.org/articles/oral-cholecystography).
American College of Radiology. "ACR Appropriateness Criteria® for Right Upper Quadrant Pain." (acr.org).
MedlinePlus: "Gallbladder Diseases" (medlineplus.gov/gallbladderdiseases.html).

网络扩展解释

胆囊照相术（即胆囊造影术）是一种通过造影剂显影来检查胆囊及胆道系统的医学影像技术，主要用于诊断相关疾病并评估胆囊功能。

核心信息解析：

原理与目的
通过口服或注射含碘造影剂（如碘番酸），使胆囊和胆管在X光下显影，从而观察其形态、结构及收缩功能，帮助诊断结石、炎症、肿瘤等病变。
主要方法
- 口服胆囊造影：患者吞服碘制剂（如碘番酸），经肠道吸收后由肝脏分泌至胆汁，最终在胆囊浓缩显影。
- 其他方法（如静脉造影）在搜索结果中未详细提及，需结合临床实际选择。
适应症
适用于慢性胆囊炎、胆结石、胆囊畸形或肿瘤的检查，尤其适合评估胆囊收缩功能是否正常。
禁忌症
包括碘过敏、严重肝肾疾病、重度黄疸、幽门梗阻或腹泻患者，可能引发不良反应或影响显影效果。
注意事项
检查前需禁食并清洁肠道，部分患者需配合脂肪餐观察胆囊收缩情况。检查后需多饮水促进造影剂排泄。

若需了解其他造影技术（如CT/MRI胆道成像）或具体操作流程，建议咨询专业医疗机构获取更全面的指导。