單軌梁英文解釋翻譯、單軌梁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 monorail

分詞翻譯：

單軌的英語翻譯：

【機】 monorail

梁的英語翻譯：

bridge; girder; roof beam
【機】 beam; girder

專業解析

單軌梁 (dānguǐ liáng) 的漢英詞典釋義與工程解析

“單軌梁”是一個工程領域，特别是起重運輸機械和軌道交通系統中的專業術語。其核心含義如下：

基本定義 (Basic Definition):
- 中文釋義：指僅由一根軌道梁構成的承重與導向結構。這根梁通常具有特定的截面形狀（如工字形、箱形），用于支撐和引導移動設備（如起重機小車、懸挂列車車廂）在其上運行。
- 英文釋義： Amonorail beam refers to a load-bearing and guiding structure composed of asingle track beam. This beam, often with specific cross-sectional profiles (e.g., I-beam, box-section), is designed to support and guide moving equipment (such as crane trolleys or suspended train cars) along its path.
結構特點與工作原理 (Structural Characteristics & Working Principle):
- 單軌梁系統最顯著的特征是單一承載軌道。移動設備通過行走輪（對于起重機）或走行輪及導向輪（對于懸挂式單軌交通）懸挂或騎跨在這根梁上。
- 該梁不僅承受設備自重和負載産生的垂直載荷，還需承受設備運行、啟動、制動時産生的水平載荷（縱向和橫向）以及可能的偏斜運行側向力。其設計需确保足夠的強度、剛度和穩定性。
- 在起重機械中（如單梁起重機），小車沿着工字鋼下翼緣運行；在懸挂式單軌交通系統中，車輛懸挂在箱形或工字形軌道梁下方運行。
主要應用領域 (Primary Applications):
- 工業起重 (Industrial Lifting): 構成單梁橋式起重機的主梁，或作為懸挂起重機的運行軌道。適用于車間、倉庫等場所的物料搬運。
- 軌道交通 (Rail Transit): 構成懸挂式單軌交通系統的核心軌道結構。列車車廂懸挂在堅固的單根箱型或工字型軌道梁下方運行，常見于城市公共交通、旅遊觀光線路等。
- 特定物料輸送系統 (Specific Material Handling Systems): 用于某些需要沿固定單一路徑運輸物料的自動化系統。
技術優勢 (Technical Advantages):
- 結構相對簡單：相比雙軌或多軌系統，單軌梁結構通常更簡潔，安裝維護可能更方便。
- 節省空間：尤其懸挂式單軌交通，軌道梁位于上方，下方空間可有效利用（如道路、河流上方），對地面空間占用小。
- 適應性強：能夠適應較小的轉彎半徑和較大的坡度，線路布置靈活性較高（尤其在軌道交通中）。
- 導向性好：軌道梁本身對運行設備具有天然的導向作用。
典型示例 (Typical Examples):
- 單梁橋式起重機的主梁：這是最常見的工業應用，一根工字鋼作為主梁，兩端支撐在端梁上，電動葫蘆或小車在其下方運行。
- 懸挂式單軌列車軌道梁：如德國的Wuppertal Schwebebahn（烏珀塔爾懸挂列車）或某些現代城市單軌交通系統所使用的堅固箱型軌道梁。

權威參考來源 (Authoritative References):

《英漢機械工程詞彙》 (An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering) - 對“monorail”及相關工程術語有标準翻譯和定義。
《起重機械設計手冊》 (Crane Design Handbook) - 詳細闡述單梁起重機（包括其單軌主梁）的設計原理、載荷計算和結構要求。
《城市軌道交通技術規範》 (Technical Code for Urban Rail Transit) 及相關單軌交通設計标準 - 規定了懸挂式單軌系統中軌道梁的結構設計、制造和驗收标準。
專業工程期刊與學術論文 (如《起重運輸機械》、《都市快軌交通》等) - 提供單軌梁在具體應用中的研究、設計和案例分析。

網絡擴展解釋

單軌梁是一種特殊結構的軌道梁，主要用于特定場景下的運輸或交通系統。其定義和應用可分為以下兩類：

一、結構功能

承重與導向一體化
在懸挂式單軌交通系統中，單軌梁既是支撐列車重量的核心結構，又直接作為車輛的行駛軌道和導向裝置。其底部開口的薄壁鋼結構設計需嚴格控制變形，以确保列車運行的安全性和舒適性。
工程運輸輔助
在小直徑盾構隧道（如電力隧道）中，鉸接式單軌梁用于解決狹窄空間内的水平運輸難題，例如隧道管片運輸。其設計靈活、成本低，適應性強，可提升施工效率。

二、應用領域

懸挂式單軌交通：如城市軌道交通系統，軌道梁需滿足高強度、低變形要求，但存在維修空間狹窄、檢測難度大的挑戰。
工程運輸場景：適用于直徑小于5米的盾構隧道，通過鉸接設計實現管片等材料的快速運輸，例如廣州220kV奧林變電站電力隧道工程。

三、主要特點

結構輕量化：薄壁鋼結構減輕自重，同時滿足承重需求。
空間適應性：底部開口或鉸接設計適應狹窄施工環境。
經濟性：相比傳統軌道系統，建設和維護成本更低。

若需了解具體工程案例或技術參數，可進一步查閱知網或豆丁網的原文來源。