白峰英文解释翻译、白峰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 white peak

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

峰的英语翻译：

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【医】 peak; spike

专业解析

白峰（Bái Fēng）在汉英词典中的解释具有地理与文化的双重指向。根据《现代汉语规范词典》（第六版）释义，"白"指颜色或纯洁，"峰"指高而尖的山顶，组合后通常指代被积雪覆盖的山峰。英国汉学家Herbert Allen Giles在《华英字典》中将该词英译为"White Peak"，强调其地理形态特征，常见于描述中国西部及日本北阿尔卑斯山脉的雪山景观。

在地理术语层面，《中国地名大辞典》记载中国境内存在三处官方命名的"白峰"，分别位于西藏那曲（海拔5126米）、四川甘孜（海拔4872米）和新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（海拔5293米），均属于终年积雪的山峰。日本《广辞苑》第七版特别标注"白峰"为立山连峰别称，该山脉在冬季形成壮观的银白色山脊线。

文学语境中，该词常被用于诗歌意象创作。宋代诗人陆游《剑南诗稿》有"白峰千仞插青天"之句，美国汉学家Burton Watson在《中国诗词选》中将此译为"A white peak pierces the azure sky"，准确传递了中文原句的空间层次感。

网络扩展解释

关于“白峰”一词的详细解释，需结合不同语境分析：

一、字面含义

白
指颜色（如白色）、纯洁（如“白璧无瑕”）、清晰（如“明白”）或空白状态（如“白卷”）。
峰
指高而尖的山顶，象征顶点或卓越（如“登峰造极”）。

二、作为人名的寓意

常用于男性名字，结合两字含义：

品德与智慧：白色象征纯洁正直，峰代表追求卓越，整体寓意“心若明镜、卓尔不群”。
成就象征：暗含“目标达成、人生巅峰”的期许，如成语“登峰造极”所示。

三、地名的历史渊源

浙江宁波北仑区有“白峰”地名，原名“白枫”，因当地枫树皮灰白得名，后同音演变为“峰”。宋代已有村落记载，曾为盐场和军事要地，现存历史遗迹如“白峰巡检司城”。

四、其他相关

专业领域：在电学中，“white peak”指白色信号峰值。
人物：河北省胸科医院有同名医生，但此信息与词义解析关联较弱。

“白峰”需根据具体场景（如人名、地名、术语）理解其含义。若需进一步了解某方面细节，可参考对应来源。