月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

均匀包合物英文解释翻译、均匀包合物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cognate inclusions

分词翻译:

均匀的英语翻译:

equality
【电】 uniformity

包合物的英语翻译:

【化】 clathrate; inclusion compound

专业解析

均匀包合物(英文:Homogeneous Clathrate 或Uniform Inclusion Compound)是一种特殊的超分子化合物,其核心特征在于主体分子(Host)通过物理作用(如范德华力、氢键等)在三维空间形成高度规整、均一的笼状、隧道状或层状结构,并将客体分子(Guest)均匀、有序地包合在其中。与普通包合物相比,“均匀”强调其结构在分子水平上具有高度一致性、周期性排列且包合位置固定,客体分子在主体框架中的分布是规则且等价的。

汉英术语解析

  1. 均匀 (Jūnyún - Uniform/Homogeneous):

    • 指包合物结构中,主体框架的构成单元、空腔大小、形状以及客体分子的填充方式在整个晶体或分子聚集体中完全一致、没有随机性或无序分布。这通常意味着客体分子以确定的化学计量比(如 1:1, 2:1)和特定的空间取向被包合。
    • 英文对应:Uniform 或Homogeneous,强调结构的均一性和成分的一致性。
  2. 包合物 (Bāohéwù - Clathrate / Inclusion Compound):

    • 主体 (Host):通常是具有特定空腔结构的大分子或超分子框架(如环糊精、杯芳烃、沸石、某些金属有机框架MOFs、笼形水合物中的水分子笼等)。
    • 客体 (Guest):被包合在主体空腔内的分子、离子或原子(如药物分子、气体分子、溶剂分子等)。
    • 包合作用 (Inclusion):主体与客体之间主要依靠非共价键作用力结合,客体被物理性地“包裹”或“囚禁”在主体的空腔内,一般不涉及强化学键(如共价键)的形成。客体通常可以相对自由地进出,或在特定条件下被释放。
    • 英文对应:Clathrate 特指主体形成笼状结构将客体包封的化合物(如气体水合物 Gas Hydrates);Inclusion Compound 含义更广,涵盖各种主体包纳客体的结构(如环糊精包合物 Cyclodextrin Inclusion Complexes)。

核心特征与形成机制

应用价值

均匀包合物因其结构的可预测性和稳定性,在多个领域有重要应用:

  1. 药物递送:提高难溶性药物的溶解度和生物利用度(如环糊精包合物),控制药物释放速率,掩盖不良气味或苦味,提高药物稳定性。
  2. 分离科学:利用主体对特定形状或大小分子的选择性包合,用于色谱分离或从混合物中富集特定成分。
  3. 气体储存与分离:如天然气水合物(甲烷水合物)储存甲烷;某些MOFs均匀包合物可用于高效储存氢气、二氧化碳或分离混合气体(如氮气/氧气)。
  4. 催化:主体空腔可提供独特的微环境,用于选择性催化反应。
  5. 材料科学:用于制备具有特殊光学、电学或磁性性质的功能材料。

引用来源:

  1. 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) - Compendium of Chemical Terminology (Gold Book) - 对“Clathrate”和“Inclusion Compound”的标准定义。 (来源:IUPAC Gold Book 在线数据库)
  2. 《英汉化学辞典》 (科学出版社) - 提供“包合物”、“主体”、“客体”、“环糊精”等术语的标准中英对照及解释。 (来源:权威化学工具书)
  3. 《中国科学:化学》 (期刊) /中国科学院化学研究所 - 相关研究论文或综述常涉及均匀包合物(如MOFs、环糊精包合物)的结构表征、形成机理与应用研究。 (来源:国内顶级化学研究机构及期刊)

网络扩展解释

均匀包合物是指主分子(包合剂)与客分子(被包合物质)在结构或性质上具有相似性,且分布均匀、结合稳定的包合物类型。其核心特征在于主客分子间的相容性较高,形成的包合结构具有均一性和稳定性。

具体解释:

  1. 组成特点
    主分子通常具有较大的空穴结构(如环糊精),客分子通过物理作用(范德华力、氢键等)被均匀包裹其中,两者在化学性质或分子结构上存在相似性(即“同源”或“均匀”特性),例如极性匹配或立体结构互补。

  2. 形成条件

    • 主客分子需满足立体匹配和极性相似,例如疏水性药物与环糊精空穴的疏水内腔结合更均匀。
    • 制备过程中通过控制温度、浓度或搅拌速度,确保主客分子均匀分散并形成稳定的包合结构。
  3. 应用优势
    均匀包合物在药剂学中可显著提升药物溶解度、稳定性和生物利用度,同时减少药物挥发或异味。例如,液体药物通过均匀包合可实现粉末化,便于储存和服用。

补充说明:

英文术语“cognate inclusions”(均匀包合物)中的“cognate”强调主客分子的同源性或相容性,但该表述在权威文献中使用较少,更常见的描述为“homogeneous inclusion compounds”。如需深入了解具体制备方法或案例,可参考药剂学相关研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】