山羊豆英文解释翻译、山羊豆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Galega officinalis

分词翻译：

山羊的英语翻译：

goat
【医】 capri-

豆的英语翻译：

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

专业解析

一、中文名称与英文对应

山羊豆（shān yáng dòu）的规范英文名为Goat's Rue，学名Galega officinalis，属于豆科（Fabaceae）多年生草本植物。其英文名源于历史上用作山羊饲料的用途（"rue"为中古英语对植物的泛称）。

二、植物学特征与分布

形态特征：
- 株高60-120厘米，羽状复叶，小叶狭长。
- 花为蝶形花，淡紫色或白色，成总状花序。
- 果实为线形荚果，内含肾形种子。
生长分布：
原产于中东、南欧及西亚，后引入北美等地，常见于河岸、湿润草地。

三、用途与注意事项

传统用途：
- 牧草：曾作为山羊、奶牛的饲料，但因毒性现已被限制使用。
- 药用：历史上用于催乳、降血糖（含胍类化合物），现代研究提示其潜在毒性风险。
毒性警示：
全株含生物碱（如羟基胍），过量摄入可导致家畜及人类呼吸困难、低血压，甚至死亡。目前多国禁止其作为饲料或食品添加剂。

四、相关名称扩展

别名：法国紫丁香（French lilac）、意大利紫苜蓿（Italian fitch）。
混淆提示：与芸香科植物“芸香”（Ruta graveolens）无亲缘关系，英文名“Goat's Rue”为历史误用延续。

参考资料：

Royal Horticultural Society. "Galega officinalis." RHS Plants Database （注：实际链接需替换为有效来源）
PubMed Central. "Toxicological Review of Galega officinalis." PMC Article （注：链接仅示例）

（注：因搜索结果未提供具体网页，以上引用链接为示例格式。实际撰写时应替换为权威植物学数据库或学术期刊的有效链接，如Kew Science或PubMed。）

网络扩展解释

“山羊豆”是一种具有多重特性的植物，其名称和用途在不同文化及历史背景下均有独特含义。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.名称由来与分类

学名与属名：山羊豆的拉丁学名为 Galega officinalis，是豆科山羊豆属的模式种（即该属的代表物种）。其属名由拉丁文“gala”（意为“奶”）和“ega”（意为“引起”）组成，直译为“催奶草”。
别名：因拉丁名“officinalis”带有药用含义，也被称为“药用山羊豆”；部分文献称其为“法国丁香”。

2.形态特征

植株形态：多年生草本植物，高40-100厘米，茎直立且节间呈“之”字形曲折，奇数羽状复叶，小叶5-10对，花冠颜色包括翠蓝色、白色或桃红色，荚果线形。
花果期：花期6-8月，果期7-10月。

3.用途与历史

传统用途：
- 畜牧业：少量饲喂可增加羊的产奶量，因此得名“山羊豆”。
- 药用：欧洲中世纪用于利尿、驱虫及治疗蛇咬伤；中医认为其有发汗、催乳、强身作用。
现代关联：含胍衍生物（如山羊豆碱），是糖尿病药物二甲双胍的研发源头，但因毒性大需谨慎使用。

4.分布与现状

原产地：欧洲南部和西南亚，现全球蔓延，常见于欧洲、非洲、亚洲等地，中国兰州、武功等地曾有栽培。
生态影响：部分地区（如美国）因其入侵性而限制种植。

5.注意事项

尽管有药用价值，但山羊豆碱对动物和人类具有毒性，需在专业指导下使用。

以上信息综合自高权威性来源，如需更详细分类学特征或化学成分，可进一步查阅植物学文献。