局部转储英文解释翻译、局部转储的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partial dump

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

【计】 memory transfer; swapping; unloading

"局部转储"是计算机科学领域的专业术语，其汉英对应关系可参考《计算机科学技术名词》第三版（科学出版社，2018）的官方定义。该术语由两部分构成：

局部（Partial）在存储系统语境中特指限定范围的存储空间，如寄存器组或缓存区的特定模块。根据IEEE标准术语库（IEEE Std 610.12-1990），该术语区别于全局存储操作，强调对系统子集的操作。
转储（Dump）指将存储介质中的内容转移到其他介质的过程，包含完整存储镜像（full dump）和增量转储（incremental dump）两种形态。牛津计算机词典（第6版）将其定义为"将内存内容迁移到持久化存储设备的系统行为"。

在Unix/Linux系统中，内核开发者常使用局部转储进行故障诊断。例如通过gdb调试器执行局部内存转储时，系统仅导出特定进程的堆栈段和代码段，而非完整内存镜像。这种技术可有效降低系统开销，在实时系统维护中具有重要应用价值。

“局部转储”是一个技术术语，其含义需结合具体领域解释：

计算机系统领域
指在程序运行异常时，仅保存与错误相关的部分内存数据（如特定进程的堆栈信息），而非完整系统状态。例如，操作系统检测到某进程崩溃时，生成仅包含该进程内存片段的转储文件，用于后续调试。这种方式节省存储空间且提高分析效率。
数据库管理领域
表示选择性备份数据库中的部分数据（如某张表或特定时间段的记录）。例如，在每日增量备份时仅转储当日新增数据，而非全库备份，可大幅缩短备份时间。
电子工程领域
在硬件调试中，可能指对电路局部节点的信号记录。例如，仅抓取某个芯片输入输出端的信号波形，而非整个系统的信号流，便于快速定位故障点。

特点与“全局转储”相比，局部转储具有目标明确、资源占用少、效率高的优势，但需依赖精准的触发条件设定。实际应用中需权衡数据完整性和存储成本。