英语翻译：

【机】 quench aging

相关词条：

1.marquench  

分词翻译：

淬火的英语翻译：

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

时效的英语翻译：

【化】 ageing
【经】 time effect

专业解析

淬火时效（Quench Aging）是金属材料热处理领域的关键工艺，由淬火（Quenching）和时效（Aging）两个阶段组成。根据ASM International的定义，淬火指将金属加热至固溶温度后快速冷却，通过抑制扩散相变形成过饱和固溶体。这一过程可显著提高材料硬度，但可能伴随内应力增加。

时效处理则是在淬火后，将材料置于室温（自然时效）或中低温（人工时效）环境中，使溶质原子定向扩散并析出强化相。例如《金属热处理原理》指出，铝合金经淬火后，时效过程中会形成纳米级GP区，从而提升抗拉强度与屈服强度。

该技术广泛应用于航空航天、汽车制造等领域，如7075铝合金通过T6热处理（淬火+人工时效）可使强度提升40%以上。美国金属学会（AMS）标准中明确规定了不同材料的淬火介质选择及时效温度参数。

网络扩展解释

淬火时效是金属材料热处理中的一种强化现象，指合金经高温固溶处理后快速冷却形成过饱和固溶体，随后在室温或较低温度下随时间推移析出第二相颗粒，从而提升材料硬度和强度的过程。以下是详细解释：

1.定义与机制

• 淬火过程：将金属加热至高温（如钢的临界温度以上），使合金元素充分溶解于固溶体中，随后快速冷却（如水、油或空气），形成过饱和固溶体。
• 时效过程：过饱和固溶体在室温或低温加热时，间隙原子（如碳、氮）扩散并析出弥散分布的沉淀相（如碳化物、氮化物），导致材料硬化。

2.性能变化

• 力学性能：屈服强度、抗拉强度和硬度显著增加，但塑性和韧性降低。
• 物理性能：电阻率下降，磁矫顽力提高。

3.影响因素

• 材料成分：低碳钢、脱氧不充分的沸腾钢及含氮量高的钢时效效应更显著；高碳钢（如含碳0.6%）时效作用微弱。
• 温度与时间：较高温度或长时间保温会加速沉淀析出，但过度时效可能导致性能下降。

4.应用领域

• 主要用于沉淀硬化不锈钢、马氏体时效钢及铝合金等材料的强化。
• 工业中通过控制时效温度和时间优化材料性能，如航空航天部件、精密工具等。

淬火时效通过“过饱和固溶→沉淀析出”的机制实现材料强化，是提升金属硬度和强度的重要手段，但需平衡强度与韧性。具体应用需根据材料成分和工艺条件调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公用具本质导磁系数不能受理的上诉称皮重传送开销时间磁扭线存储器存储器填充错误指示字低共熔冰盐合晶浮雕效应铬变素黑圆癣互不妨害条款轿车交换清单晶体管自动控制经验丰富的机械加工裕度冷媒节流孔板炼韧灯面色不良膜内骨化羟基三戊氨商品仓库嗜碘性水气数据传输接口推定收入