浆液性卡他英文解释翻译、浆液性卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serous catarrh

分词翻译：

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

专业解析

浆液性卡他 (Serous Catarrh) 的汉英词典释义与医学解析

浆液性卡他（Serous Catarrh）是病理学中对黏膜炎症反应的描述术语，特指黏膜组织分泌大量稀薄、水样浆液性渗出物的炎症状态。其核心特征如下：

一、术语构成与定义

浆液性 (Serous)：
指渗出液富含血浆成分（如白蛋白、电解质），呈淡黄色透明水样，黏稠度低。

卡他 (Catarrh)：
源于希腊语 katarrhein（意为“向下流动”），描述黏膜因炎症导致分泌物异常增多的现象。

二、病理机制与临床表现

炎症反应：
黏膜血管通透性增高，血浆成分渗出至组织间隙或黏膜表面，形成浆液性分泌物。

典型症状：
- 黏膜充血、水肿
- 分泌物稀薄透明（如感冒初期清涕、过敏性鼻炎分泌物）
- 伴局部刺激感或瘙痒

三、常见发生部位

呼吸道黏膜：
如鼻咽部（急性鼻炎）、支气管（支气管炎初期）。

消化道黏膜：
如肠道感染早期（病毒性胃肠炎）。

结膜：
过敏性结膜炎或病毒感染初期。

四、相关术语辨析

化脓性卡他 (Purulent Catarrh)：分泌物含脓细胞，黏稠浑浊（如细菌感染后期）。
纤维蛋白性卡他 (Fibrinous Catarrh)：渗出物含纤维蛋白，易形成假膜（如白喉）。

五、权威参考资料

《病理学》教材：
浆液性卡他属于急性渗出性炎症，常见于黏膜浅层损伤或轻度感染（人民卫生出版社《病理学》第9版）。

医学词典释义：
Serous catarrh 被定义为“以浆液性渗出为特征的黏膜炎症”（Dorland's Medical Dictionary）。

注：因未检索到可直接引用的在线权威网页链接，建议通过医学专业数据库（如PubMed、UpToDate）或纸质工具书（如《Stedman's Medical Dictionary》）进一步验证术语细节。

网络扩展解释

浆液性卡他是病理学中对特定炎症类型的描述，具体解释如下：

1. 定义与词源浆液性卡他属于渗出性炎症的一种，特指发生在黏膜的浆液性炎（）。其名称中“浆液性”指以血清成分为主的渗出液，“卡他”源自希腊语“katarrh”，意为“向下流”，形容渗出液沿黏膜表面大量排出的现象（）。

2. 病理特征病理表现为黏膜充血、水肿，间皮或上皮细胞出现变性或脱落。渗出物以浆液为主，含少量白细胞和纤维素，质地较稀薄（）。例如感冒初期鼻黏膜渗出的清涕即为典型表现（）。

3. 临床表现常见症状包括：

大量浆液性分泌物（如清水样鼻涕）
黏膜肿胀导致的鼻塞
局部刺激引发的喷嚏
可能伴随轻度发热（）

4. 相关疾病与转归主要见于上呼吸道感染（如普通感冒、过敏性鼻炎初期），也可见于胃肠道或泌尿道的黏膜炎症（）。此类炎症一般病程较短，渗出物可随病程进展转为粘液性或脓性（如未及时控制可能发展为细菌感染）（）。

5. 与其他卡他类型的区别卡他性炎根据渗出物性质分为：

浆液性卡他：清亮液体（如感冒初期）
粘液性卡他：粘稠分泌物（如细菌性痢疾肠道表现）
脓性卡他：含大量中性粒细胞（如淋病尿道炎）（）

需注意：虽然浆液性卡他多属轻度炎症，但若发生在胸腔或心包等浆膜部位，大量渗出可能影响器官功能，需及时干预（）。