稗英文解释翻译、稗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cockle; Panicum crus-galli L

"稗"在汉英词典中的核心释义为一年生禾本科杂草（Echinochloa crus-galli），其词义系统包含三层内涵：

一、植物学定义作为入侵性草本植物，稗草具有与水稻相似的形态特征但无栽培价值。根据《现代汉语词典》（第七版）第42页，其拉丁学名Echinochloa crus-galli体现了"鸡冠形穗状花序"的形态特征。中国农业科学院作物科学研究所将其归类为全球十大恶性杂草之一，具有极强的生态竞争力。

二、语义延伸该词衍生出"非正统、非正式"的隐喻义项。《汉语大词典》记载"稗官野史"成语始见于《汉书·艺文志》，指代非官方记载的民间轶事。牛津大学出版社《汉英大词典》（第三版）将该义项英译为"unofficial; anecdotal"，对应现代英语中的colloquial usage。

三、实用语境在农业文献中，该词常构成"稗草防治""水稗识别"等专业术语。世界粮农组织数据库显示，稗属植物在全球造成年均5%的稻作减产。《齐民要术》最早记载了"耘田除稗"的农耕技术，该农学术语沿用至今。

“稗”是一个多义字，其含义可从植物学、文学引申义及字源三方面综合解析：

一、基本含义

二、引申含义
2.微小与非正统

三、字源解析
3.造字逻辑

总结
“稗”既指实际存在的杂草，又通过比喻延伸至文化领域，成为非正统、琐碎事物的代称。其读音为bài，需注意与“卑”“碑”等字区分。

如需进一步了解植物学特征或文学典故，可参考汉典、汉程字典等权威来源。