
【法】 charity commission
almsdeed; philanthropy
general affairs; pidgin; routine; work
【经】 general affairs; rush hour
arrange; office; sign
慈善事务署(Charity Commission)是政府设立的法定机构,主要负责监管和规范慈善组织运作,确保其符合法律要求及公益目标。该机构通常承担以下核心职能:
注册管理
慈善组织需向事务署提交章程、财务报告等材料完成注册,事务署审核其公益性质及合规性。例如英国慈善事务署要求组织需符合《慈善法》定义的13类公益目的。
财务监督
事务署定期审查慈善机构年度财报,核查资金使用是否符合申报用途。香港社会福利署规定年度收入超过50万港元的慈善团体必须公开审计报告。
违规调查
针对滥用善款、偏离宗旨等行为,事务署有权冻结资产或撤销注册资格。据英国政府公开数据,2023-2024年度共处理327起慈善组织违规案件。
公众服务
通过发布行业指南、举办培训课程等方式提升慈善机构专业度。香港社会福利署官网提供标准化的慈善项目申请书模板及操作手册。
该机构名称在汉英翻译中需注意地域差异:英国对应"Charity Commission for England and Wales",香港特别行政区则译为"Charities Section, Social Welfare Department"。
关于“慈善事务署”这一名称,目前中国大陆并无以此命名的官方机构。根据现有信息推测,可能存在以下两种解释方向:
香港特别行政区相关机构 香港设有“民政事务局”下属的「慈善团体事务委员会」,负责监管本地慈善机构的注册及合规性,确保其运作符合《税务条例》第88条对免税慈善团体的规定。该机构主要职能包括审核慈善资质、处理公众投诉及监督善款使用。
虚构或特定场景中的概念 在文学、影视作品中,可能出现类似名称的虚构机构,通常指代负责统筹慈善活动、监督公益资金使用的部门。此类设定多用于展现社会管理或权力制衡的情节。
建议:若您指涉具体机构,请补充国家/地区或上下文背景;若需了解中国大陆慈善管理体系,可参考《慈善法》规定的民政部门监管体系,或查询“中国社会组织政务服务平台”获取合法慈善组织信息。
变换名扁脸不当的偏见偿还系数大黄糖浆第一次硫化二氢三甲吡啶分散介质公用卷表光力学的耗用直接材料黑板系统恒定油位器黄色棒状杆菌角孔径结构语法缺陷径向轴承基属性可编程通信接口马枯素屏幕组成元素全额差异双腭裂水垢四氧化三锰碳弧切割调优运算同腺的外层柔脑膜炎