磁盘盒英文解释翻译、磁盘盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 disk cartridge

disk; diskette
【计】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【经】 disk

box; case
【医】 Scat.; scatula

磁盘盒在汉英词典中的解释指一种用于存储计算机数据的可移动物理容器，通常包含一个或多个磁盘片（如软盘、早期硬盘盘片），并配备保护外壳以实现便携与防尘功能。其核心含义包含以下维度：

磁盘盒（Cí Pán Hé）是计算机存储发展史上的重要介质载体，特指将磁性存储盘片（如软磁盘或可换式硬盘盘片）封装于塑料或金属外壳中的装置。用户可通过驱动器读写盒内磁盘数据，常见于20世纪70-90年代的计算机系统，例如：

英文术语为"Disk Cartridge"，其技术定义需区分两类主流形态：

软盘盒（Floppy Disk Cartridge）
指内含单张软磁盘的密封盒体，通过驱动器磁头访问数据。典型代表为Zip磁盘（100MB-750MB容量），区别于开放式软盘（如3.5英寸软盘需单独插入驱动器）。

硬盘盒（Hard Disk Cartridge）
用于可拆卸硬盘系统的防护盒，内含高速旋转的硬质盘片。例如《IEEE存储标准术语库》定义的"可移动硬盘模块"（IEEE Std 1003.1），需配合专用底座热插拔使用。

美国计算机历史博物馆技术文档
归档资料显示，磁盘盒技术推动早期数据可移植性发展，如1986年Insite Peripherals公司的Floptical技术结合磁光存储提升容量（参见馆藏编号CHM-1992-0001）。

IEEE Xplore数字图书馆
在存储设备演进研究中，磁盘盒被归类为"机械式可移动存储"（Mechanical Removable Media），其接口标准收录于IEEE 1244草案（分布式存储系统框架）。

当前该术语已随闪存技术发展逐渐淡出主流，但其设计理念仍影响现代可插拔存储设备（如外部SSD卡匣）。专业文献建议结合历史语境理解该词，避免与固态硬盘盒（SSD Enclosure）等现代概念混淆。

，"磁盘盒"一般指硬盘盒（又称硬盘外接盒），其核心功能和特点如下：

一、基本定义硬盘盒是用于将裸盘（如SATA、M.2接口的机械/固态硬盘）转换为移动存储设备的保护装置。通过接口转换技术（如SATA转USB），使普通硬盘能像移动硬盘一样即插即用。

二、核心作用

三、分类与选择

四、使用场景适合需要频繁携带大容量数据（如视频素材、备份文件）且追求性价比的用户，可重复利用闲置硬盘。

提示：选购时需注意硬盘盒材质（如铝合金散热更好）、接口版本（优先选USB 3.0以上）及供电方式（3.5英寸硬盘需外接电源）。