刺络英文解释翻译、刺络的近义词、反义词、例句

英语翻译：

venesection

分词翻译：

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

络的英语翻译：

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

专业解析

刺络（cì luò），又称“放血疗法”或“刺血疗法”，是中医针灸学中的一种传统治疗技术。其核心含义是通过特定的针具刺破人体浅表血络（主要指皮下浅静脉或特定穴位处的毛细血管丛），放出少量血液，以达到疏通经络、调和气血、泻热解毒、祛瘀生新的治疗目的。

详细解释：

术语定义与操作：
- 刺 (cì)：意为“穿刺”、“针刺”。指使用三棱针、梅花针、粗毫针等特制针具进行点刺或挑刺的操作。
- 络 (luò)：在中医理论中，“络”指经络系统中细小的分支，即“络脉”，常代指体表可见的浅表静脉血管（血络）。此处“络”特指作为刺血部位的皮下血络。
- 刺络：即“刺破血络”。具体操作包括选定穴位或血络显露处，消毒后快速刺破，根据病情需要放出数滴至数毫升血液。操作需由专业医师进行。
治疗原理（中医理论）：
- 疏通经络，调和气血：中医认为瘀血阻滞经络会导致疼痛、麻木、功能障碍。刺络放血能直接祛除瘀滞之血，促进气血运行畅通。
- 泻热解毒：对于热证、火毒壅盛（如高热、咽喉肿痛、疮痈疖肿），刺络能泻出热邪、排出毒血，起到清热凉血、解毒消肿的作用。
- 活血化瘀：通过排出瘀血，刺激局部血液循环，促进新陈代谢，消散瘀滞。
- 醒神开窍：用于急救，如中暑、昏厥、中风闭证等，刺络（如十宣穴放血）可刺激神经、开窍醒神。
- 祛风止痒：用于某些皮肤病（如湿疹、荨麻疹），认为可祛除血中之风邪。
临床应用：
- 常用于治疗实证、热证、痛证、瘀血证，如：
  - 高热、中暑。
  - 咽喉肿痛、扁桃体炎、麦粒肿。
  - 急性扭伤、局部肿痛（如腰扭伤、踝扭伤）。
  - 头痛、眩晕（如肝阳上亢型）。
  - 某些皮肤病（神经性皮炎、痤疮）。
  - 昏厥急救。
- 虚证、体质虚弱、有出血倾向者及孕妇慎用或禁用。
英文对应术语：
- Bloodletting：最直接的翻译，指放血这一行为本身。这是西方传统医学中也曾使用的方法。
- Pricking Blood Therapy：更具体地描述“针刺放血”的操作方式。
- Blood-Letting Puncture：结合了“放血”和“针刺”的概念。
- Collateral Puncturing：直译“刺络”，强调刺的是“络脉”（Collateral Vessels/Channels）。
- Therapeutic Venesection：指“治疗性静脉切开放血”，更偏向于现代医学描述较大量的放血，但在特定语境下可指代刺络。

权威参考来源：

《中医大辞典》（第2版）：对“刺络”或“刺血疗法”有明确的定义和操作描述，是中医领域的权威工具书。
《针灸学》教材（如中国中医药出版社版本）：在针灸治疗技术章节中，会详细介绍刺络放血疗法的原理、操作方法、适应症和禁忌症。
世界卫生组织（WHO）传统医学战略文件：在讨论传统医学实践（包括针灸）时，会提及刺络等疗法，强调其需在安全规范下应用。
中国国家中医药管理局官方网站：发布的中医药行业标准或诊疗规范中，可能包含对刺络等技术的操作指南和适应症说明。

网络扩展解释

刺络，又称“刺血”或“放血疗法”，是中医传统疗法之一，主要通过刺激人体特定部位（如穴位、络脉）释放少量血液，以达到治疗疾病的目的。以下是其详细解析：

1.定义与原理

刺络源于古代砭石疗法，最早记载于《黄帝内经》，已有数千年历史（）。其核心原理为疏通经络、调节气血：通过刺破体表络脉（如小静脉或毛细血管），清除瘀血及毒素，促进血液循环，激发机体自愈能力（、）。

2.操作工具与方法

工具：常用三棱针、粗毫针等锋利针具，需严格消毒（、）。
操作：在选定部位快速点刺或挑刺，有时配合拔罐（增加出血量）或按摩（、）。例如，静脉怒张处（如委中穴）刺络可缓解瘀血病症（）。

3.适应症

主要针对实证、热证及瘀血相关疾病，包括：

疼痛类：颈肩腰腿痛、扭伤（、）。
热症急症：高热、中暑、急性扁桃体炎（、）。
皮肤问题：痤疮、湿疹（）。
循环障碍：高血压、静脉曲张（）。

4.注意事项

禁忌：体质虚弱、出血倾向者慎用（）。
专业操作：需由中医师辨证施治，避免感染或过度放血（、）。

5.历史与文化意义

刺络是中国古代“九针”疗法的重要组成部分，体现了中医“以通为补”的治理思想（）。其理论体系在《黄帝内经·血络论》中已有系统论述，强调通过观察出血状态（如颜色、流速）判断疾病性质（）。

刺络是一种兼具历史传承与临床实用性的中医疗法，需在专业指导下应用。如需了解更多细节，可参考《黄帝内经》相关章节或咨询中医师。