蝠英文解释翻译、蝠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bat

例句：

1. 蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。
   Bats are crepuscular creatures.
2. 夜行动物，如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来。
   Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.
3. 蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去。
   Bats flitted about in the darkening sky.
4. 这种蝙蝠与大多数蝙蝠不同，是在日间活动的。
   Unlike most other bats, this species is diurnal.
5. 蝙蝠在夜间飞行，以昆虫为食。
   Bats fly at night and feed on insects.

专业解析

"蝠"是汉语中特指蝙蝠的专用字，在汉英词典中对应英文翻译为"bat"。该字在形、音、义三方面具有以下特征：

1. 字形结构

   "蝠"为形声字，左侧"虫"部表示其生物属性（古代将蝙蝠归为虫类），右侧"畐"表声。这种构字方式见于《说文解字》对昆虫类汉字的归类原则。

2. 语音特征

   普通话读作fú（阳平声），与"福"字同音，这一语音关联衍生出重要的文化象征意义。国际音标标注为/fu³⁵/，声调符号采用赵元任创制的五度标记法。

3. 语义演变

   先秦文献《尔雅·释鸟》已记载"蝙蝠"称谓，明代《本草纲目》将其归入翼手目动物。现代生物学界定为哺乳纲中唯一具飞行能力的类群，对应英文术语Chiroptera。

4. 文化符号

   因谐音"福"，蝙蝠图案自汉代起成为传统吉祥纹样。故宫博物院藏清代瓷器常见五蝠（谐"五福"）捧寿构图，该文化现象在费迪南德·比兹利的《中国象征符号》中有专题论述。

5. 语用范例

   成语"蝠鹿同春"（谐"福禄同春"）常见于传统年画，英文可译为"Bats and Deer Herald Spring Blessings"。该用法在《汉英双语现代汉语词典》第7版中有收录说明。

网络扩展解释

“蝠”是汉语中一个专指蝙蝠的汉字，其含义和文化寓意可从以下方面解析：

一、基本字义

1. 字源与结构
   “蝠”为形声字，部首为“虫”，声旁为“畐”（fú），本义指蝙蝠。在《续博物志》中记载：“蝙蝠，服翼也”，强调其生物特征。

2. 通假用法
   古代文献中，“蝠”通“蝮”，指蝮蛇。如《后汉书·崔琦传》提到“蝠蛇其心”，比喻心肠狠毒。

二、文化寓意

1. 吉祥象征
   因“蝠”与“福”同音，蝙蝠在中国传统文化中象征福气。古建筑、器物上常见蝙蝠图案，如“五福临门”即用五只蝙蝠表示。

2. 中外差异
   西方文化中，蝙蝠常与黑暗、恐怖关联（如蝙蝠侠形象）；而中国更侧重其吉祥寓意，体现文化认知差异。

三、生物特性关联

“蝠”专指蝙蝠这类翼手目哺乳动物，特征包括：

• 唯一能飞行的哺乳动物，靠超声波导航；
• 全球分布广泛，种类达961种，约占哺乳动物的五分之一。

四、其他信息

• 字形演变：从金文到楷书，字形逐渐规范化；
• 编码与笔画：简体15画，五笔编码为JGKL，Unicode为U+8760。

总结来看，“蝠”既是生物名称的专指，又是文化符号的载体，融合了语言、生态与民俗的多重意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可擦媒体操作优先橙皮苷灯头全套地坑骶痛分枝的橄榄小脑束骨广告推广瓜叶除虫菊醇酮汇款用途江瑶珠蛋白交互查询甲酸锂基质脊椎疗法抗卵清蛋白控制电缆利润佣金飘扬蔷薇色红极毛细菌侵犯自由轻转配合特头孢氨苄挺枝沙参椭圆形板弯头软导管伪四位组