大量抛售的市场英文解释翻译、大量抛售的市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidating market

分词翻译：

大量的英语翻译：

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【经】 lot; mass; shipload

抛售的英语翻译：

close out; undersell
【经】 sell for a fall

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

在汉英词典框架下，“大量抛售的市场”对应英文术语为"fire sale market"，指因恐慌性抛售导致资产价格非理性下跌的交易环境。该现象通常由流动性危机、系统性风险或突发事件触发，例如2008年全球金融危机期间美国次级抵押贷款证券的抛售潮（来源：Federal Reserve Economic Data）。

从金融学角度，该市场呈现三个核心特征：

流动性骤降：卖方数量远超买方，市场深度萎缩，交易价差扩大（来源：Investopedia术语库）；
价格失真：资产价格跌破基本面价值，形成$Pt < int{0}^{T} CF_i e^{-r t} dt$的估值偏离（来源：Journal of Financial Economics）；
传染效应：单一资产抛售引发跨市场连锁反应，如2020年3月新冠疫情初期美股四次熔断期间，黄金等传统避险资产也出现同步下跌（来源：IMF全球金融稳定报告）。

监管机构常通过断路器机制（Circuit Breaker）抑制此类市场的非理性波动，例如纽交所规则第80B条规定的7%、13%、20%三级熔断阈值（来源：NYSE官方规则手册）。

网络扩展解释

“大量抛售的市场”指市场中短期内出现投资者大规模低价出售资产（如股票、债券、房地产等）的现象，通常伴随价格暴跌和交易量激增。以下是详细解析：

一、抛售的触发原因

市场情绪与恐慌
当投资者预期资产价格下跌或市场出现利空消息（如政策调整、公司丑闻）时，可能引发恐慌性抛售。例如，股市中机构套利或庄家出货可能触发散户跟风抛售。
基本面变化
公司业绩下滑、行业衰退或宏观经济恶化（如经济衰退信号）会导致投资者对未来收益失去信心，选择抛售。
政策与技术因素
政策收紧（如加息、房地产限购）或技术指标显示超买（如股价触及阻力位）也可能成为抛售导火索。

二、对市场的影响

价格下跌与波动性增加
抛售导致资产供过于求，价格快速下跌，形成“下跌→更多抛售”的恶性循环。例如，股票开盘大抛单常引发日内剧烈波动。
流动性风险
大规模抛售可能使市场交易量骤减，流动性枯竭，加剧资产贬值压力。
系统性风险扩散
例如房地产抛售潮可能引发相关行业（如建筑业、银行业）连锁反应，甚至威胁金融体系稳定。

三、典型案例

股票市场：2015年A股市场因杠杆资金撤离引发千股跌停，大量抛售导致流动性危机。
房地产市场：2024年部分城市出现房屋抛售潮，主因包括政策调控和房价下跌预期。

四、总结

大量抛售是市场失衡的极端表现，需结合政策引导（如央行注入流动性）和投资者理性判断来缓解。普通投资者应关注基本面，避免盲目跟风。