面总静脉英文解释翻译、面总静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae facialis communis

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

总的英语翻译：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

面总静脉（common facial vein）是头颈部重要的浅表静脉结构，其英文名称在《格氏解剖学》中被规范定义为“由面前静脉（anterior facial vein）与面后静脉（posterior facial vein）在下颌角后方汇合而成的短干”。该静脉沿颈外动脉浅面斜向下内，最终注入颈内静脉，是颜面及口腔区域静脉回流的主要通路之一。

从解剖学角度，面总静脉具有双重引流功能：

收集面部表情肌、鼻唇部皮肤及上颌牙槽区的静脉血（引用自《临床头颈部血管解剖图谱》第3章）
通过翼静脉丛与颅内海绵窦建立潜在交通（依据《外科手术解剖学》血管系统篇）

在临床实践中，面总静脉的定位对颌面外科手术具有重要指导意义。美国耳鼻喉头颈外科学会（AAO-HNS）将其列为腮腺切除术的关键解剖标志。此外，该静脉与下颌后静脉的吻合变异已由《解剖学记录》期刊的多中心研究证实存在4种亚型。

网络扩展解释

面总静脉是头颈部的重要静脉结构，其解剖组成和临床意义如下：

一、解剖组成

面总静脉由面后静脉前支与面前静脉汇合而成（）。具体来说：

面后静脉（下颌后静脉）在行程中分为前支和后支，其中前支与面前静脉（起自眼内眦静脉，沿面部下行）在下颌角后下方汇合形成面总静脉。
部分资料提到“面静脉与下颌后静脉前支”的组合，这与上述描述一致，可能因术语差异导致表述不同。

二、位置与走向

位置：位于下颌角后下方，沿颈外动脉外侧走行。
汇入部位：最终注入颈内静脉，或与颈外静脉相连。

三、临床意义

淋巴结关联：面总静脉与颈内静脉交角处存在角淋巴结，是上颌窦、鼻咽等部位癌症转移的常见部位。
手术注意事项：在颈外动脉结扎术中，常需先处理面总静脉以充分暴露动脉。

四、常见混淆点

部分题目可能将“面后静脉”称为“下颌后静脉”，或使用“面前静脉”与“面静脉”等同术语，需结合上下文判断。

面总静脉是面部静脉回流的关键通道，其解剖结构对临床诊断和手术操作有重要意义。