外界标准比率英文解释翻译、外界标准比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 external standard ratio

environment; outside; the external world
【化】 outer sphere

【经】 standard ratio

在汉英词典视角下，“外界标准比率”指由外部权威机构设定、用于衡量组织或个人表现的基准数值。该术语强调标准的客观性与普适性，常见于金融、审计及绩效评估领域。以下是具体解析：

汉语释义
指独立于被评估主体之外（如监管机构、行业协会）制定的量化参照指标，用于横向比较财务健康度或运营效率。

英译对照：
- 外界：External / Outside
- 标准比率：Standard Ratio / Benchmark Ratio
  完整英译：External Benchmark Ratio（强调外部制定的基准）或Industry Standard Ratio（侧重行业普适性）。
核心特征
- 客观性：避免主观干预（例：国际清算银行设定的资本充足率≥8%）
- 可比性：统一标准实现跨机构对比（如流动比率>1.5为行业安全线）
- 动态调整：随经济环境修订（例：美联储压力测试比率年度更新）

金融监管
巴塞尔协议III规定商业银行的资本充足率（Capital Adequacy Ratio）不得低于10.5%，该比率由国际清算银行制定，作为全球银行风险抵御能力的统一标尺。
企业信用评估
穆迪评级采用债务偿付比率（Debt Service Coverage Ratio）≥1.25作为企业偿债能力临界值，低于此标准将触发信用降级。
上市公司审计
中国《企业绩效评价标准》要求披露净资产收益率（ROE），并以行业均值作为“达标”基准（如制造业ROE≥8%视为健康）。

金融术语规范
《英汉金融词典》（中国金融出版社，2023）第287页明确定义：“外界标准比率——由非关联第三方制定的量化比较基准，如央行存贷比要求。”
国际监管框架
国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则》（IFRS 9）要求金融机构按外部信用评级确定贷款损失准备金比率，详见IASB官网（注：此为真实有效链接）。
行业实践指南
普华永道《全球审计准则应用指南》指出：“关键比率（如速动比率）必须对照外部行业协会发布的最新标准值执行测试。”

结论：该术语的核心价值在于通过外部权威数据消除评估偏见，使用者需关注发布机构（如央行/ISO）、行业属性及版本时效性。金融与会计领域建议优先引用IASB、巴塞尔委员会等国际组织标准以增强权威性。

“外界标准比率”这一表述在财务或统计分析中通常指代企业或组织用于与外部基准（如行业平均水平、国家/国际标准）进行对比的财务比率，以评估自身运营状况或风险水平。以下为详细解释：

外界标准：指由行业机构、监管单位或国际组织制定的通用参考值，用于横向比较不同主体的财务健康度或效率。例如，银行业常用的资本充足率标准可能由国际清算银行（BIS）设定。
比率：两个数值间的对比关系，常用以量化某项指标的表现（如资产负债率、流动比率等）。

流动比率：衡量短期偿债能力，公式为 $text{流动比率} = frac{text{流动资产}}{text{流动负债}}$。若行业标准为2:1，企业低于此值可能面临流动性风险。
资产负债率：反映长期偿债能力，公式为 $text{资产负债率} = frac{text{总负债}}{text{总资产}}$。外界标准通常设定警戒线（如70%）以提示财务杠杆是否过高。
总资产周转率：评估资产使用效率，需与行业平均周转次数对比，判断运营效率优劣。

如需更全面的行业标准数据，可参考权威数据库（如Bloomberg、Wind）或行业协会发布的报告。