白花菜英文解释翻译、白花菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gynandropsis gynandra Briq.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

白花菜（学名：Cleome gynandra），英文通称Spider flower或African cabbage，是白花菜科（Cleomaceae）的一年生草本植物。该植物在全球范围内具有多重应用价值，其定义可从以下角度解析：

植物学定义
白花菜在《中国植物志》中被描述为茎直立、高可达1.5米的草本植物，叶片呈掌状复叶，边缘具细锯齿，花朵为白色或淡紫色，总状花序顶生，果实为圆柱形蒴果。其独特形态特征使其在植物分类学中具有辨识度，常被用于亚热带至热带地区的生态研究。
分类与命名
根据美国农业部植物数据库（USDA Plants Database），白花菜属（Cleome）传统上被归类于山柑科（Capparaceae），但近年分子系统学研究支持将其独立为白花菜科。拉丁学名中的“gynandra”源自希腊语，意为“雌蕊显著”，指其雌蕊突出的花部结构。
药用与食用价值
《中华本草》记载，白花菜的嫩叶和种子可入药，具有清热解毒、祛风散湿的功效，常用于治疗风湿性关节炎和皮肤感染。在非洲及东南亚地区，其嫩叶作为传统蔬菜食用，富含维生素C、钙和铁元素，相关营养数据可见于国际食物成分数据库（FoodData Central）。
分布与栽培
该物种原生于热带非洲，后通过人类活动扩散至亚洲、美洲等地。中国主要分布于长江以南地区，常见于荒地或田埂。根据世界农林业中心（World Agroforestry Centre）报告，白花菜因其耐旱性，在可持续农业系统中被推广为绿肥作物。
文化意义
在印度阿育吠陀医学体系中，白花菜被用于制备“Dashapushpa”十种神圣草药组合，其文化地位记录于《印度民族植物学杂志》（Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine）。非洲部分地区则将其叶片用于传统仪式，象征生命力与净化。

网络扩展解释

白花菜是一种兼具食用与药用价值的植物，以下从多个维度详细解释其含义：

一、植物学特征

白花菜学名为Cleome gynandra（），属山柑科一年生草本植物。其茎直立，高约1米，掌状复叶互生，小叶5-7片，边缘有细锯齿。花瓣白色或淡紫色，总状花序顶生，果实为圆柱形蒴果，种子黑褐色，扁球形。花果期主要在7-10月。

二、分布与别名

分布：广泛分布于中国华北至华南地区，如湖北、广东、山东等地，全球热带与亚热带地区均有生长，常见于低海拔荒地、田野。
别名：因气味特殊，各地称呼不同，如河南称“臭花菜”，山东叫“猪屎菜”，湖北安陆称“香菜”，还有羊角菜、五梅草等别称。

三、食用价值

新鲜白花菜气味浓烈且味苦，通常需腌制后食用。腌制后口感酸甜，可作开胃小菜或配菜，适合炒肉、蛋炒等烹饪方式。但需注意，过量食用可能引起中毒，损害运动神经和视神经。

四、药用功效

全草入药，性平味辛，归肝经，主要功效包括：

祛风除湿：治疗风湿痹痛、跌打损伤。
清热解毒：缓解痢疾、疟疾、痔疮等症状。
外用：煎水洗痔或捣敷治脓肿，种子可驱虫。

五、注意事项

药用时需控制剂量，内服煎汤建议9-15克，外用适量。孕妇及体质虚弱者慎用。

提示：白花菜易与花椰菜（菜花）混淆，但二者属不同科植物，需注意区分。更多细节可参考来源网页。