镀锌垫圈英文解释翻译、镀锌垫圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zinc coated washer

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锌的英语翻译：

spelter; zinc
【医】 zinc; zincum; Zn

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

专业解析

镀锌垫圈（Galvanized Washer）是一种经过表面防锈处理的金属紧固件，在机械工程和建筑领域广泛应用。根据材料处理工艺可分为热浸镀锌与电镀锌两种类型，其锌层厚度通常为5-25微米，能有效提升抗腐蚀性能（来源：Corrosionpedia金属防护技术手册）。

该零件主要由低碳钢Q235或ASTM A36钢材制成，通过GB/T 13912或ISO 1461标准规定的工艺加工。在海洋工程和户外建筑场景中，热浸镀锌垫圈的耐盐雾能力可达480小时以上（来源：NACE International防腐蚀标准）。

镀锌层通过牺牲阳极原理实现保护，其电极电位计算公式为： $$ E{corr} = E{Zn} - frac{RT}{nF}lnleft(frac{i_{corr}}{i0}right) $$ 其中$E{Zn}$为锌的标准电极电位（-0.76V），$i_{corr}$为腐蚀电流密度（来源：Journal of The Electrochemical Society）。美国紧固件协会（IFI-125）建议在pH值4-12环境中优先选用此类垫圈。

网络扩展解释

“镀锌垫圈”是将“镀锌”工艺应用于“垫圈”的一种工业零件。以下从定义、作用、应用等方面进行详细解释：

一、垫圈的定义与作用

垫圈是连接件与螺母之间的扁平环形零件，通常为金属材质（如不锈钢、铁等），主要功能包括：

保护作用：防止螺母与被连接件直接接触，减少表面磨损；
压力分散：通过增大接触面积，降低螺母对连接件的压强；
密封辅助：部分垫圈设计可增强连接部位的密封性（如橡胶垫圈）。

二、镀锌工艺的意义

镀锌是对金属表面进行锌层覆盖的防腐技术，具体特点为：

防腐机理：锌的电极电位（-0.76V）低于钢铁，优先腐蚀自身以保护基材，形成“牺牲阳极”效应；
工艺分类：
- 热镀锌：将金属浸入熔融锌液，形成较厚镀层（40-80μm），耐久性更强；
- 冷镀锌：通过电化学沉积形成较薄镀层（5-30μm），成本较低；
附加效果：镀锌层可钝化处理或染色，兼具防锈与美观性。

三、镀锌垫圈的综合特性

结合上述两点，镀锌垫圈具有以下优势：

耐腐蚀性提升：适用于潮湿、酸碱环境（如户外设备、管道工程）；
使用寿命延长：锌层延缓金属氧化，降低维护频率；
经济性：相比不锈钢垫圈，镀锌铁质垫圈成本更低且能满足一般防腐需求。