打掉英文解释翻译、打掉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beat away; destroy; knock out; shoot off

例句：

对不起，我不小心把你的碗从桌子上打掉到地上摔破了。
I'm sorry, I've knocked you bowl off the table and broken it.
在那次事故中，这孩子的几颗牙齿被打掉了。
Several of the child's teeth were knocked out of his mouth in the accident.
我们最好的投手被对方的新队员打掉了。
Our best man was knocked out of the box by their new player.

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

掉的英语翻译：

come off; drop; fall; lose; turn

网络扩展解释

“打掉”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合权威词典的解释：

一、基本词义

消除障碍或对手
指通过行动彻底摆脱或摧毁某事物。例如：
- “第二个球把所有剩余的小柱木瓶都打掉了”
- 军事场景中“打掉敌人的探照灯”。
使失去某种特性
多用于抽象层面，如消除不良品质或状态。例如：
- “妄自尊大的小伙子的骄气需要打掉一点”。
歼灭或摧毁
常用于军事或对抗性场景，如“打掉敌人一个团”。

二、扩展用法

物理破坏：如炮弹“打掉他的胳膊”（法语例句）。
比喻性打击：如摧毁犯罪组织（法语例句）。

三、使用场景

日常活动：保龄球、竞技运动等；
军事/安全领域：摧毁敌方设备或目标；
抽象场景：消除负面情绪或社会问题。

四、语言对比

法语中“détruire/abattre”对应“打掉”，强调摧毁性动作（如击落探照灯）。

以上解析综合了权威词典释义及多语言用例。如需更详细例句，和。

网络扩展解释二

打掉

“打掉”这个词通常用于指摧毁或击败某个事物或计划。以下是有关“打掉”的中英文拼音、解释、读音、用法示例、近义词、反义词及常用度等信息：

中文拼音：

dǎ diào

英语解释翻译：

knock down; defeat; destroy

英文读音：

dah-dee-ow

英文的用法：

“打掉”是个动词短语，通常用于形容击败某个团队、计划或敌人。例如：

We need to knock down this wall.（我们需要打掉这堵墙。）
The military was able to defeat the enemy.（军队能够打掉敌人。）

英文例句：

以下是一些使用“打掉”的英文例句，包括中文解释：

Our team was able to knock down the competition and take first place.（我们团队能够打掉竞争对手，夺得第一名。）
They were able to destroy the evidence before the police arrived.（他们能够在警察赶到之前销毁证据。）

英文近义词：

以下是一些与“打掉”意思相近的英文词语，包括中文解释：

knock over: 撞倒，推倒
overthrow: 推翻，颠覆
demolish: 拆毁，毁坏

英文反义词：

以下是一些与“打掉”意思相反的英文词语，包括中文解释：

build up: 建造，加强
strengthen: 加强，强化
create: 创造，产生，形成

英文单词常用度：

“打掉”这个词在英语中被广泛使用，尤其在口语和日常交流中较为常见。