单动作英文解释翻译、单动作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 uniselector

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

动作的英语翻译：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

专业解析

在汉英词典视角下，“单动作”指单一的、不可再分解的物理或抽象行为过程。其核心在于动作的基础性、瞬时性和独立性，区别于复合动作或连续动作序列。以下是详细解析：

一、语义分解

“单” (dān)
强调唯一性、独立性，如“单一”(single)、“单独”(alone)。在动作范畴中，排除连续性或组合性，例如：

按下按钮（a single press） 而非 连续按压（repeated presses）。
“动作” (dòngzuò)
指物理运动或操作行为，对应英文 “action” 或 “movement”。其本质是可观察、可执行的最小行为单位，例如：

挥手（a wave）、跳跃（a jump）。

二、专业领域应用

1. 机械工程

指无需外部干预即可完成的独立操作，如：

单动作液压缸（single-acting cylinder） 仅单向施力，依赖弹簧复位。
（参考：Engineering Toolbox, “Cylinder Types”）

2. 体育训练

指基础性、无分解的技术单元，例如：

拳击中的直拳（a straight punch） 被视为单动作，而组合拳为复合动作。
（参考：NSCA, “Fundamentals of Resistance Training”）

3. 计算机交互

指用户触发的独立事件，如：

鼠标单击（a single click） 触发指令，区别于双击（double click）。
（参考：Microsoft, “Windows User Interaction Guidelines”）

三、与相关术语对比

术语	单动作	复合动作
结构	不可再分	由多个单动作组成
例证	吸气（an inhalation）	深呼吸（deep breathing）
英文对应	Single action	Compound action

四、权威定义参考

《现代汉语词典》（第7版）：
“单”指“不复杂、独立”，“动作”指“全身或身体部分的活动”。

《牛津英汉双解词典》：
“Single action” 释义为 “a mechanism operating in one direction only”（仅单向运作的机制）。

五、常见误用辨析

错误：将“单次动作”（single occurrence）等同于“单动作”。
正解：单动作强调结构简单性（如“眨眼”），而非发生频次（如“眨一次眼”）。

“单动作”的汉英对译需结合基础性、独立性、瞬时性三大特征，其应用需依具体领域语境细化。

网络扩展解释

“单动作”在不同领域中有不同解释，以下是综合定义和分类：

体育训练领域
指由一组运动要素有机组合而成的独立技术动作，具有明确的技术要求和特点。例如体操或武术中的单个招式，其特点是不可拆分且训练时需单独完成，包含身体姿态、动作轨迹、用力方式等要素。
机械操作领域
指仅包含一个简单操作的动作，如起重机械中“单动作”仅执行单一指令（如上升或下降），与需要多步骤配合的“多动作”相对。
舞蹈/武术领域
特指以单侧肢体完成的动作，例如“单山膀”“单摇臂”等，强调单臂或单腿的独立运动，与“双动作”（双侧同时进行）形成对比。
健身训练领域
指单侧肢体交替或单独完成的训练动作（如单臂哑铃推举），这类动作能改善身体平衡性，并针对单侧肌群强化力量。

补充说明：

广义的“动作”指身体活动或行为（如“敲键盘”），包含目的性和系统性。
日常用语中，单字动作词包括“走、拍、握”等，成语如“手舞足蹈”也属动作描述。

如需进一步了解某领域的具体案例，可参考上述来源网页。