除莠剂英文解释翻译、除莠剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weedicide
【医】 herbicide

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

莠的英语翻译：

bad people; weed

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

除莠剂（chú yǒu jì）是汉语中对一类特定化学物质的专业称谓，其核心含义指向用于选择性防除杂草的农药。在汉英词典视角下，其详细释义与应用如下：

一、核心定义与英文对应

除莠剂

中文释义：特指能杀死杂草而不损伤目标作物（如禾谷类作物）的化学药剂。
英文对应术语：Selective Herbicide
注："Herbicide"为除草剂总称（源自拉丁语 herba "草" + -cide "杀"），而"selective"强调其选择性作用。

权威来源：

《英汉农业大词典》（中国农业出版社）将"除莠剂"明确译为"selective herbicide"，区别于非选择性除草剂（non-selective herbicide）。联合国粮农组织（FAO）术语库亦采用此分类标准。

二、术语辨析与使用场景

与"除草剂"的差异
- 除草剂 (Herbicide)：广义泛指所有杀灭杂草的药剂，包含非选择性类型（如草甘膦）。
- 除莠剂 (Selective Herbicide)：狭义专指选择性除草剂，如2,4-D（防除阔叶杂草）、精喹禾灵（防除禾本科杂草）等。
  应用场景：常见于小麦、水稻、玉米等作物田间，精准去除杂草并保护作物。
科学命名依据
中国国家标准《农药术语》（GB/T 19387-2017）将除草剂按作用方式分为"选择性除草剂"和"灭生性除草剂"，"除莠剂"对应前者。

三、作用机制与农业意义

选择性除莠剂通过以下原理实现精准除草：

生理差异利用：如2,4-D利用单子叶与双子叶植物代谢差异，对阔叶杂草高效。
形态结构靶向：如磺酰脲类药剂通过植物韧皮部传导，抑制杂草氨基酸合成。
农业价值：减少人工除草成本，提升粮食产量，被现代农业广泛采用。

"除莠剂"是汉语中专指选择性除草剂（selective herbicide）的专业术语，其核心在于区分作物与杂草的生物学差异，实现精准防控。该术语的规范使用体现了农药分类的科学性，在农业生产与学术文献中具有明确指向性。

参考资料来源：

《英汉农业大词典》，中国农业出版社
FAO术语数据库 (fao.org/faoterm)
《农药学原理》，中国农业大学出版社
国家标准GB/T 19387-2017《农药术语》
《现代杂草科学》，科学出版社

网络扩展解释

除莠剂是用于消灭或抑制杂草生长的化学药剂或天然物质，又称除草剂。以下是其详细解释：

1.定义与作用

除莠剂通过化学或生物作用使杂草彻底枯死或选择性抑制其生长。根据作用范围可分为：

灭生性除莠剂：如氯酸钠、砷酸盐等，对所有植物均有杀伤作用，多用于非耕作区（如道路、林区）。
选择性除莠剂：如2,4-D，仅针对特定植物（如双子叶杂草），对单子叶作物（如小麦、水稻）较安全。

2.成分与来源

化学合成类：包括有机磷类（如草甘膦）、三嗪类、氨基甲酸酯类等。
天然分泌物：某些植物（如黑胡桃）分泌萜烯类物质（如胡桃酮），抑制周围植物生长。

3.应用与影响

农业与林业：用于农田除草、森林管理，提高作物产量。
潜在风险：部分含砷或激素类成分可能危害人体健康（如儿童发育异常），需谨慎使用。

4.注意事项

灭生性药剂需避免接触农作物；
选择性药剂需根据作物类型选择，避免误伤。

如需更详细分类或具体案例，可参考知网等学术来源。