英语翻译：

【计】 residence system; system residence

相关词条：

1.residentsystem  

分词翻译：

常驻的英语翻译：

permanent; resident

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

常驻系统（Resident System）指在计算机或电子设备中持续运行、长期占用内存或存储资源的程序或功能模块。该术语源于计算机科学领域，现广泛应用于操作系统、物联网设备及工业自动化场景。

其核心特征包含三点：

1. 持续性运行：通过预加载至内存或固化存储实现不间断工作（如Windows系统的后台服务进程）；
2. 资源占用：长期占据特定硬件资源但无需重复初始化；
3. 功能支撑：为其他应用程序提供基础服务接口（参考《计算机系统设计原理》第3.2章，清华大学出版社）。

在技术实现层面，常驻系统通常采用守护进程（daemon）或系统服务（system service）架构。根据IEEE 24765标准定义，这类系统必须满足实时响应性（Real-time Responsiveness）和资源管理效率双重指标。

该术语对应的英文表述存在细微差异：

• 字面翻译：Permanent System（《汉英科技大词典》2005版）
• 技术规范：Resident System（ISO/IEC 2382标准）
• 行业用语：Background System（微软开发者文档MSDN）

网络扩展解释

“常驻系统”在不同语境下含义有所差异，具体解释如下：

一、计算机领域

1. 操作系统内核常驻内存
   指操作系统（如微内核系统）从开机到关机始终驻留在内存中，确保核心功能模块（如进程调度、硬件驱动）可被频繁调用。这种设计受限于内存容量，通常仅保留关键模块常驻，以提高系统性能。

2. 应用程序的常驻后台
   例如杀毒软件的主动防御功能，这类程序随系统启动后持续在后台运行，通过注册表或启动项实现长期驻留。

二、其他常见场景

• 组织机构：如“常驻代表机构”指长期驻扎在特定地区的办事单位（例：联合国常驻代表团）。
• 网络平台：在YY语音等平台中，“常驻”表示用户长期挂机于某频道，用于提升频道积分或获得经验加成。

三、词语本义

“常驻”原指连续停留或长期存在（如“青春常驻”），强调时间上的持续性。

总结

需结合具体语境理解该词：在技术场景中多指系统/程序的持续性运行；在组织或社交场景中则偏向长期驻扎或活跃状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】