出使英文解释翻译、出使的近义词、反义词、例句

英语翻译：

be sent on a diplomatic mission

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

employ; envoy; if; probe; send; use

"出使"在汉英词典中的释义可概括为：国家派遣外交代表赴他国执行特定外交任务的行为。该词的核心含义包含三个层面：

官方派遣属性
作为主权国家之间的正式外交行为，"出使"特指受中央政府或元首授权的公务派遣。例如《现代汉语词典》第7版将其定义为"接受外交使命到外国去"，强调国家意志的行使特征。
跨文化交际功能
在《汉英综合大辞典》第3版中，"出使"对应英文翻译为"serve as an envoy abroad"，突出其作为文化桥梁的作用。外交使节需完成信息传递、条约商谈、利益维护等复合型任务。
历史语义演变
据《古代汉语词典》考据，该词最早见于《左传》"使于四方"的记载，古代侧重诸侯国间的礼仪往来，现代则发展为制度化的国家外交行为，但核心语义"代表主权进行跨国交涉"保持延续性。

权威来源建议参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）及外研社《汉英综合大辞典》（第3版）相关词条。

“出使”是一个汉语词汇，主要用于描述外交或官方使命的派遣和执行。以下是综合多来源的详细解释：

“出使”指接受外交使命前往外国或代表国家、组织执行特定任务，其核心含义包括派遣使臣或亲自承担外交职责。该词由“出”（出发）和“使”（使命）组成，强调代表身份与责任。

需注意，古代“出使”涵盖范围较广，包括外交、巡查、女官等，而现代多专指外交行为。如需深入考证，建议参考《史记》《汉书》等原始文献。