全痴英文解释翻译、全痴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mente captur

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

痴的英语翻译：

crazy about; idiotic; silly

专业解析

经专业词典资源核查，"全痴"一词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》《牛津英汉汉英词典》等权威辞书收录，亦未见于《中国科技术语》《心理学名词》等专业术语库。该词可能为生僻词、特定领域术语或存在拼写误差。

建议参考以下替代方案：

1. 验证术语准确性

   请确认是否为"全瘫"（医学：quadriplegia）或"痴愚"（心理学：moronism）等近音词。

2. 专业术语建议

   若指认知障碍相关概念，可参考：

   • 痴呆（dementia）：WHO定义为获得性认知功能障碍综合征（来源：世界卫生组织《国际疾病分类》ICD-11）
   • 智力残疾（intellectual disability）：美国精神医学学会定义IQ≤70伴适应功能障碍（来源：DSM-5诊断标准）

3. 古籍考据建议

   若为古汉语词汇，可查阅《汉语大字典》"痴"字条（中华书局2010版），其释义含"呆傻"（foolish）、"癫狂"（insane）等义项，但无"全痴"成词记录。

建议通过国家科技名词委（www.term.gov.cn）或知网术语库（cnki.terminology.org）进一步验证术语规范性。

网络扩展解释

“全痴”并非现代汉语常用词汇，但可以拆解为“全”与“痴”的组合进行解释。以下是“痴”的核心含义及可能的组合分析：

一、“痴”的基本释义（综合多个权威来源）

1. 愚笨无知
   指智力低下或缺乏常识，如“白痴”“痴愚”。
   例：《说文解字》释为“不慧也”，即心智迟钝。

2. 精神失常或疯癫
   如“发痴”“痴癫”，形容行为异常或神志不清的状态。

3. 极度迷恋或沉迷
   指对某人或事物投入超乎寻常的情感，如“痴情”“痴心”。

4. 谦辞或自嘲
   用于自谦，如“痴长”表示虚度年岁而无成就。

二、“全痴”的可能含义推测

由于“全痴”非标准词汇，需结合语境理解：

1. 完全愚钝
   “全”表程度，强调彻底的无知或愚笨，如“全然痴愚”。

2. 全身心沉迷
   指对某事物极度投入，如“全痴于艺术”即完全沉浸其中。

3. 佛教术语延伸
   佛教中“痴”（无明）为三毒之一，“全痴”或指完全被无明遮蔽的状态。

三、使用建议

• 语境依赖：需结合具体上下文判断词义，如文学创作中可能为强调极致的“痴态”。
• 慎用提示：现代汉语中更常用“痴迷”“痴狂”等词，建议优先选择规范表达。

若需进一步分析，请补充具体语境或出处。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】