初恋英文解释翻译、初恋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

first love; puppy love

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

long for; love

初恋（Chūliàn）作为汉语词汇，在汉英词典中通常被翻译为"first love"，但其内涵包含多层文化语义与情感维度：

核心定义《牛津高阶英汉双解词典》将其解释为"the first person you fall in love with, or the period when this happens"（首次爱恋的对象或该情感阶段），强调时间序列上的首次性与情感体验的独特性。
语义扩展根据《剑桥国际英语词典》的注解，该词常伴随"innocent"（纯真的）、"unforgettable"（难忘的）等情感修饰语，反映汉语语境中对初恋的理想化认知，区别于英语中相对中性的"first love"表述。
文化对比《现代汉英综合大词典》指出，汉语"初恋"常隐含"未结果的恋爱"之意，与英语"puppy love"（稚嫩之爱）存在情感权重差异，后者多指青春期短暂情愫。
心理学维度《柯林斯高阶英汉双解词典》补充其延伸义项，可指"对新生事物的初次强烈热爱"，如"a writer's first love of poetry"（作家对诗歌的初心），体现词义从具体情感到抽象热爱的拓展。

“初恋”是一个描述人类情感初期阶段的词语，具体含义可从以下几个方面展开：

词义核心
指人生中第一次萌发爱情或产生深刻情感的经历，通常表现为对异性的初次爱慕或恋爱行为（）。根据发展阶段可分为：
- 爱慕意识阶段：以暗恋为主，情感朦胧且隐秘（）。
- 行为实践阶段：开始主动表达或建立恋爱关系。
涵盖范围
不局限于实际交往，单方面的强烈好感或精神层面的吸引也可视为初恋（）。例如朱自清笔下的“初恋”即强调心灵的悸动。

如需进一步了解英文表达或具体文学作品中的案例，可参考搜索来源中的扩展内容。