储集英文解释翻译、储集的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 accumulate

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

专业解析

在汉英词典中，"储集"作为专业术语具有多维度含义。根据《汉英综合大辞典》第3版（商务印书馆，2020），该词在基础语义层面对应"storage and accumulation"，指物质在特定空间内的保存与聚集过程。从石油地质学角度，《石油地质学概论》（地质出版社，2018）将其定义为"hydrocarbon accumulation"，特指油气在储层岩石孔隙中的聚集状态，强调地质构造形成的封闭性存储系统。

该术语在不同应用场景中呈现语义延伸：在仓储物流领域，中国物流学会发布的《现代仓储管理术语标准》将其解释为"systematic warehousing"，指通过标准化流程实现的物资存储整合；在能源系统工程中，《新能源存储技术白皮书》（国家能源局，2023）则扩展为"energy reservoir"，描述多能源介质的协同存储体系。

网络扩展解释

“储集”是一个汉语词语，其含义和用法可结合多个来源进行综合解释：

基本释义
指储存、聚集或集中存放，通常用于描述物品或资源的积累过程。例如“熔岩储集”指熔岩在地下的聚集状态。
引证与用法
该词在文学作品中也有应用，如郭沫若《沸羹集·死的拖着活的》提到：“尸体……平常储集在药圹里以供使用。”，此处强调物品的集中存放。
结构与词性
- 拼音：chǔ jí，注音为ㄔㄨˇ ㄐㄧˊ。
- 词性为动词，结构上“储”为左右结构，“集”为上下结构。
相关扩展
英文可译为“store up and preserve”，近义词包括“储存”“聚集”，反义词如“分散”“消耗”（需结合语境判断）。

以上内容综合了词典释义、文学用例及语言结构分析，适用于描述物理或抽象事物的积累过程。