英语翻译：

【经】 rural credit association

分词翻译：

农的英语翻译：

farming; peasant

村的英语翻译：

hamlet; village

信用合作社的英语翻译：

【经】 credit association; credit cooperative; credit union

专业解析

农村信用合作社（Rural Credit Cooperative，简称RCC）是中国金融体系的重要组成部分，指由农民、农村工商户和各类经济组织自愿入股组成，主要为社员提供金融服务的合作性金融机构。其核心职能是服务“三农”（农业、农村、农民），通过吸收存款、发放贷款、办理结算等业务支持农村经济发展。

关键特征解析：

1. 合作制性质

   实行民主管理（“一人一票”制），盈利按社员股金比例分配，体现互助合作原则。

   来源：中国银行保险监督管理委员会（CBIRC）关于农村金融机构监管框架说明。

2. 服务定位

   聚焦农业生产、小微企业和农户信贷需求，提供小额贷款、扶贫贷款等特色金融产品。

   来源：中国人民银行《中国农村金融服务报告》。

3. 监管与改革

   受中国人民银行和银保监会监管，部分机构已改制为农村商业银行（如北京农商行），但基层仍保留合作社模式。

   来源：国务院《深化农村信用社改革试点方案》。

英文对应释义：

• 英文全称：Rural Credit Cooperative
• 缩写：RCC
• 术语对照：
  • "信用" → Credit（指资金融通功能）
  • "合作" → Cooperative（强调成员共同所有与民主治理）

权威背景补充：

农村信用合作社起源于1950年代中国农村合作化运动，现已成为全球规模最大的合作金融体系之一。截至2023年末，全国共有约2200家农信机构，覆盖98%的乡镇区域（数据引自国家金融监督管理总局年报）。其运作模式被世界银行作为发展中国家普惠金融典型案例研究。

注：定义综合中国金融监管机构公开政策文件及国际金融组织报告，具体业务范围以《农村信用合作社管理规定》为准。

网络扩展解释

农村信用合作社（简称农信社）是经中国人民银行批准设立、由社员入股组成的农村合作金融机构，主要为社员提供金融服务，具有以下核心特点：

一、基本定义与性质

1. 合作金融机构
   农信社由社员入股组成，实行民主管理，遵循“互助、自助”原则，旨在为社员提供信贷支持。其性质为独立企业法人，以全部资产承担债务责任，受国家法律保护。

2. 法律地位与监管
   由中国人民银行批准设立，现由银监会和国务院双重领导，属于国家金融体系的重要部分。

二、主要任务与职能

1. 资金筹集与信贷服务
   主要任务是吸收农村闲散资金，为农业、农民及农村经济发展提供贷款支持，并限制高利贷活动。

2. 支持农村经济
   通过调节农村基金，支持农业生产、合作经济及社员家庭经济，促进农村综合发展。尤其在西部开发、精准扶贫等领域发挥重要作用。

三、组织结构与特点

1. 部门设置
   包括信贷部、国际金融部、培训学校等，服务覆盖存贷款、转账结算等传统银行业务。

2. 双重属性
   兼具“银行类金融机构”和“信用合作机构”特征：吸收存款、发放贷款，同时以社员互助为核心目标。

四、历史发展与定位演变

农信社在40年改革中经历了从“合作性”到“商业性”的转变，目前涵盖农村商业银行、农村合作银行等形态，仍承担服务农村经济的关键角色。

如需更完整信息，可参考来源网页（如华律网、搜狗百科等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】