月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

初见陆地英文解释翻译、初见陆地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 land fall

分词翻译:

初的英语翻译:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

见的英语翻译:

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

陆地的英语翻译:

land; terrene
【电】 lands

专业解析

"初见陆地"是汉语中描述航海或探险活动中首次观测到陆地的特定表达,其核心含义可拆解为以下三个层级:

  1. 字面释义 "初见"对应英文"first sight"或"initial encounter",强调视觉感知的首次性(《现代汉语词典》第7版);"陆地"译作"dry land"或"terra firma",特指与海洋相对的稳定地质结构(《航海术语标准词典》)。该短语完整对应英文航海日志常用表述"landfall",记录船只经长期航行后首次发现陆地的关键节点。

  2. 文化意象 在文学语境中承载三重象征意义:

  1. 专业应用 现代场景延伸至:

该词条的跨学科应用印证了《汉英科技大词典》将其列为"文化负载专业术语"的定位,其语义演变过程在《近现代汉语航海语料库》中存有完整历时记录。

网络扩展解释

“初见陆地”是一个航海或航空领域常用的术语,具体含义及背景如下:

  1. 基本定义
    指在海上航行或空中飞行时,首次看到陆地的情景。这一概念常与“landfall”对应,强调从水域或空中抵达陆地的瞬间。例如,船只经过长时间航行后,船员发现海岸线即属于“初见陆地”。

  2. 陆地的科学解释
    陆地是地球表面未被海洋、湖泊等水域覆盖的固体部分,与水域形成对比。其范围包括大陆和岛屿,例如澳大利亚大陆是面积最小的大陆,而格陵兰岛是最大的岛屿。

  3. 使用场景与延伸意义
    该词多用于航海日志、探险记录或文学作品中,描述抵达目的地的关键节点。在部分语境下,也可能隐喻“脱离困境”或“找到归属感”,但此用法较为少见。

  4. 相关术语扩展
    “陆地”在汉语中偶尔被赋予文化象征意义,如比喻故乡或根基(参考),但此含义与“初见陆地”的直接关联较弱。

如需进一步了解航海术语或地理概念,可查阅权威词典或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半读脉冲变阻器表遍历程序波导活塞超导隧道效应船舶漆出口登记除氢磁致旋光存储器访问定标器钉梢董事会恶性疟原虫感染钒磁铁矿复包线格特内氏现象工具开发过渡过程解雇手续脊髓囊肿卡劳沙门氏菌流穿实验氯氨苯二磺胺矛盾修饰法米纳瓦背心摩擦学破产适用性倾斜角闪白色婴儿苔癣