英语翻译：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet

相关词条：

1.hammer  2.mallet  3.striker  4.beater  5.RAM  6.mallhammer  

例句：

1. 她用锤子猛击箱子。
   She smashed the hammer down onto the box.
2. 把锤子扔给我。
   Drop the hammer down to me.
3. 用大锤把岩石砸成了碎块。
   Huge hammers crush (up) the rocks.
4. 我可以听见他在隔壁屋子里（不停地）锤打东西。
   I could hear him hammering (away) in the house next door.
5. 这把锤子通常和（工具房的）其他工具放在一起。
   The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools.
6. 我的工具箱里少了一把锤子。
   The hammer is missing from my tool-box.
7. 他用一把锤子把钉子打进墙里去。
   He hit the nail into the wall with a hammer.

专业解析

“锤”的汉英词典释义解析

一、基本释义

1. 名词：指金属或硬质材料制成的敲击工具，英语对应“hammer”。
2. 动词：表示用锤子敲击的动作，英语为“to hammer”，如“锤打铁块”（hammer iron）。

二、工具类引申释义

• 分类工具：
  • 羊角锤（claw hammer）：用于拔钉和敲击；
  • 木工锤（carpenter's hammer）：专为木制结构设计。

三、动作与抽象含义

1. 物理动作：强调反复敲击，如“千锤百炼”（repeated tempering）；
2. 抽象引申：象征“坚定”或“终结”，如“一锤定音”（make the final decision）。

四、文化与历史背景

“锤”在中国传统文化中代表力量与决断，例如《庄子·天道》中“工倕旋而盖规矩”，以“倕”（古代巧匠）喻技艺精湛。

五、常见搭配示例

• 锤子（hammer）、铁锤（iron hammer）、锤炼（temper, refine）；
• 网络语境中，“实锤”指确凿证据（concrete evidence）。

（参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》、牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》、中华书局《中国古代工具史》）

网络扩展解释

“锤”是一个多义字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、名词含义

1. 工具类
   指敲打、锻造用的器具，常见类型包括铁锤、钉锤等。其特点是顶部有金属块，通过敲击实现加工或破坏功能。

2. 兵器类
   古代冷兵器的一种，多为金属圆球连接长柄（如铜锤），或短柄双锤（需较大力量使用），属于“金瓜武士”标志性武器，用法包括砸、擂、冲等。

3. 衡器部件
   指秤砣（秤锤），用于配合秤杆称重，属于传统衡器的核心组件。

4. 古代重量单位
   一锤等于八铢（一说六铢），属于中国古代计量体系中的单位。

---

二、动词含义

1. 敲打动作
   表示用锤子击打物体，如“锤打”“千锤百炼”，强调物理层面的加工或破坏。

2. 抽象化引申
   用于比喻反复推敲、磨练技艺或意志，如“锤炼文章”“锤炼品格”，体现精益求精的过程。

---

三、其他延伸

• 文化寓意
  在姓名学中，“锤”字象征坚韧与力量，常被赋予吉祥如意的含义。
• 汉字结构
  繁体为“錘”或“鎚”，部首“钅”，总笔画13，五行属金。

若需进一步了解具体用法（如武术器械分类或历史演变），可参考权威文献或专业词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰肼不抵抗彩色照片除积碳器到频邓肯氏法冬对称乙酰基二溴乙酰多金属多配体系统多卤化反应多伦多单位国外短期资产过早的后处理器甲氨酰氯讲情交错的矫味剂继电式伺服机构介稳的耐酸套鞋尿素细球菌起发电动势青年时期水相私人教师肽基特别室维尔格罗特反应