stylus
铁笔在汉英词典中有两个主要义项，均指向中国传统书写工具的特殊形态：
一、篆刻工具（Seal Engraving Tool） 作为金石篆刻的核心工具，铁笔指用钢或铜合金制成的刻刀，用于雕刻印章文字。其形制细长尖锐，刀头分平口、斜口等类型，根据篆刻技法需要选择。《现代汉语词典》将其英译为"iron engraving pen"，特指雕刻印章的专用工具。这种工具的使用可追溯至商周时期的青铜器铭文雕刻，至明清文人篆刻兴盛时发展出完整工具体系，《中国篆刻艺术与工具发展史》记载其硬度需达到HRC58-62，以保证在寿山石、青田石等印材上精准运刀。
二、蜡版刻写工具（Mimeograph Stylus） 20世纪中期常见的文书复制工具，铁笔在此语境中指带钢制笔尖的刻写工具，用于在覆蜡钢板上誊写文字。《新世纪汉英大词典》标注其英文为"steel stylus"，该工具配合誊写钢板使用，笔尖直径约0.3-0.5毫米，能在蜡纸上形成透墨的刻痕。据《二十世纪中国办公用具演变》记载，这种铁笔在1950-1980年代广泛应用于学校、机关单位的手动油印工作，随着复印技术普及于90年代逐渐退出日常使用。
两种释义共同体现了汉字书写文化中对工具特性的精准把控：篆刻铁笔追求"铁划银钩"的艺术表现力，刻写铁笔则强调"力透纸背"的实用功能性。北京故宫博物院金石修复部专家在《传统工艺研究》期刊指出，铁笔在不同历史场景中的演变，实质是汉字传播介质与复制技术的物化见证。
“铁笔”是一个汉语词语，主要有以下两种含义：
指雕刻印章时使用的工具，因其以刀代笔进行雕刻而得名，也代指雕刻艺术。例如：
指一种笔尖用钢制成的工具，用于在蜡纸上刻写文字。例如：
提示：以上内容综合了词典释义、古籍引用及现代用法。若需查看完整例句或来源，可参考标注的网页。
【别人正在浏览】