阿孝夫氏小体英文解释翻译、阿孝夫氏小体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aschoff bo***s; Aschoff's bo***s; Aschoff's nodules

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

孝的英语翻译：

filial piety; mourning

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

小体的英语翻译：

【医】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

专业解析

阿孝夫氏小体（Aschoff body）是风湿性心肌炎的特征性病理结构，由德国病理学家Ludwig Aschoff于1904年首次描述。其英文释义为："a granulomatous lesion composed of fibrinoid necrosis, lymphocytes, and giant cells, typically observed in rheumatic heart disease"（由纤维素样坏死、淋巴细胞和多核巨细胞构成的肉芽肿性病变，常见于风湿性心脏病）。

在组织病理学中，阿孝夫氏小体呈现以下特征：

中央区为嗜酸性纤维素样坏死物质
中层环绕着大单核细胞（Anitschkow细胞）和多核巨细胞（Aschoff巨细胞）
外层可见淋巴细胞和浆细胞浸润

该病理结构可作为风湿热活动的组织学诊断依据。临床研究显示，约75%急性风湿热患者心肌活检可见典型阿孝夫氏小体，其出现与抗链球菌溶血素O抗体滴度升高呈正相关。

参考资料：

美国国家医学图书馆PathologyOutlines.com
默克诊疗手册第20版
《心血管病理学》人民卫生出版社2023

网络扩展解释

阿孝夫氏小体（Aschoff小体）是风湿病（尤其是风湿热）中具有诊断意义的特征性病理结构，以下是详细解释：

1.定义与临床意义

阿孝夫氏小体是风湿热的特异性病理改变，被视为确诊风湿热的依据，并提示疾病处于活动期。它由纤维素样坏死、成团的风湿细胞及周围浸润的淋巴细胞、浆细胞等共同构成，属于肉芽肿性病变。

2.结构与组成

中心区域：类纤维蛋白样坏死，呈现嗜酸性物质聚集。
周围细胞：包括圆形或椭圆形的风湿细胞（阿绍夫细胞），其胞核大而核仁明显，可能为单核或多核；此外还有淋巴细胞、浆细胞等炎症细胞环绕。

3.分布与形态

常见部位：多发生于心肌间质、心内膜下，也可见于关节周围组织。
形态特征：肉眼可见球形、椭圆形或梭形结构，大小差异较大（从显微镜下微小到近1厘米）。

4.别名与相关术语

英文名称为Aschoff body，部分文献译作“阿少夫小体”。
风湿细胞（阿绍夫细胞）是构成小体的核心细胞类型，由组织细胞或成纤维细胞转化而来。

阿孝夫氏小体通过病理活检可明确诊断风湿热，其存在提示需积极干预。若需进一步了解治疗或具体病例，建议参考权威医学资料或咨询专科医生。