阿魏英文解释翻译、阿魏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asafetida; asafoetida
【医】 asafetida; asafoetida; assafoetida; Ferula asafoetida L.
Ferula foetida Regel

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

专业解析

阿魏的汉英词典释义与详解

一、植物学定义与英文名

阿魏（Ferula sinkiangensis K. M. Shen 或 Ferula fukanensis K. M. Shen）是伞形科阿魏属多年生草本植物，主要分布于中国新疆地区。其干燥树脂入药，英文名为Asafoetida（或Devil's Dung），源自波斯语 "aza"（树脂）与拉丁语 "foetidus"（恶臭），形容其浓烈硫磺气味。

二、药用部位与特性

药用部位：阿魏的树脂经割取茎部后凝固而成，呈不规则块状，断面乳白色至浅黄棕色，遇热软化。
气味与性味：具强烈蒜样臭气，味辛辣微苦；性温，归脾、胃经。

三、核心功效与用途

消积化滞：主治食积、肉积、脘腹胀痛，常配伍山楂、神曲等消食药。
杀虫驱虫：传统用于虫积腹痛（如蛔虫病），现代研究证实其挥发油有抗寄生虫活性。
散癥瘕痞块：外用可辅助消散腹内结块（癥瘕），多入膏药敷贴。

四、文化背景与使用注意

饮食文化：在印度、中东等地，阿魏树脂粉末（Asafoetida）是咖喱、豆类料理的调味料，可缓解胀气。
禁忌：孕妇禁用；气味浓烈，内服需炮制或装胶囊以减少刺激。

五、权威来源参考

植物分类：中国科学院植物志数据库（FRPS）
药用标准：《中华人民共和国药典》2020年版一部
药理研究：中国知网学术文献（《中草药》期刊）
英文名考据：Oxford English Dictionary (OED)

（注：因部分专业数据库需权限访问，链接未直接提供，可检索上述来源名称获取详情。）

网络扩展解释

阿魏是一种具有药用价值的植物及其树脂制品，其含义可从以下方面综合解析：

一、植物学特征

阿魏是伞形科阿魏属植物，主要包含新疆阿魏（Ferula sinkiangensis）和阜康阿魏（Ferula fukanensis）两个品种。植株高度可达8-9米，叶片形似鼠耳，无花果，通过割取茎部渗出的乳白色汁液，经干燥后形成蜡黄色或棕黄色树脂块，质地类似蜂蜡，断面有空隙。

二、药用价值

功效
阿魏树脂入脾、胃经，具有消食化积、杀虫散痞、解毒止痛等作用。临床常用于治疗：
- 寄生虫感染（蛔虫、绦虫、钩虫等）
- 食积腹胀、痞块癥瘕
- 疟疾、霍乱等病症
配伍应用
常与山楂、黄连等配伍消积，或与三棱、白芥子合用散瘀。中成药如阿魏化痞膏是其典型制剂。

三、使用注意

禁忌人群：孕妇、脾胃虚弱者禁用。
特性：具有强烈臭味，唐代文献记载其“臭不可于鼻”，但可辟腐浊之气。

四、分布与采收

主要分布于中国新疆戈壁及荒山地区，最佳采收期为春末夏初盛花期，通过斜割茎部收集树脂后阴干。

提示：如需具体药方或用量，建议咨询中医师并参考权威医学资料。