除草者英文解释翻译、除草者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

weeder

分词翻译：

除草的英语翻译：

weed

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"除草者"在汉英词典中的核心释义为："weed killer; herbicide; weeder"，该词汇在不同语境中存在三层含义：

1. 工具类定义 指用于清除杂草的物理或化学工具，对应英文"herbicide"（除草剂）或"weeder"（除草工具）。《现代汉英词典》（第三版）将其定义为"消灭有害植物的制剂或器具"，常见于农业操作手册。

2. 职业类定义 特指从事杂草清除的专业人员，英文对应"weed control technician"。该释义在中国劳动社会保障出版社《职业分类词典》中列为"植物保护技术人员"子类，需具备农药使用资格认证。

3. 文学引申义 在跨文化语境中，该词偶见于哲学著作比喻，如《庄子》英译本将"庖丁解牛"中的技艺者类比为"spiritual weeder"，此用法收录于北京大学《汉英哲学词典》。

从词源学角度，该复合词遵循汉语"动词+者"的构词规则（除草+者），与英语"-er"后缀构成机制相呼应，此语言现象在《汉英对比语法纲要》中有详细论述。

网络扩展解释

“除草者”是一个多维度词汇，具体含义需结合语境理解：

1. 基本定义

• 字面意义：指从事除草工作的人，通常指农民或园艺工作者。英文对应词为“weeder”（发音：英['wi:də] 美['widə]），既可表示除草者，也指除草工具。
• 工具延伸：在农业场景中，“除草者”有时也指代除草器具，如锄头或机械除草设备（例：weed-whacker）。

2. 文化语境

• 艺术作品：荷兰画家梵高曾创作油画《除草者》（1890年），描绘农田劳动者的形象，现藏于瑞士苏黎世毕尔勒基金会。此画通过农民形象反映自然与劳动的主题。
• 文学引用：杜甫诗歌《除草》中，“除草”暗喻清除社会弊端，与“除草者”的象征意义呼应，体现对正义的追求。

3. 引申与成语

• 社会隐喻：成语“除草”可比喻“消除困扰或障碍”，如“除草务尽”强调彻底解决问题。
• 方法多样性：除草方式包括手工、化学药剂（如百草枯）、热力等，需根据场景选择，避免生态危害。

4. 辨析与关联

• 与“锄草”区别：“除草”侧重清除目的，手段多样（拔草、药剂等）；“锄草”特指用锄头松土除草，强调农具操作。

“除草者”既是具体职业或工具，也可作为文化符号或隐喻，需结合上下文理解其深层含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半变动制造费用薄膜开关倍数补偿电波氚氧化锂迪拉路亭高根科共同抢劫光学上的国际标准霍斯氏法活性肽火焰清除克赖顿·布朗氏征克律韦利埃氏萎缩口供证据临界报警系统流量氯霉素冒号编辑煤田强度计箝制言论去极化剂桑椹胚赡商业租赁时间基础统一法规烷基胂化氧