储备要求英文解释翻译、储备要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve requirements

分词翻译：

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

储备要求（Reserve Requirement）是中央银行对商业银行存款准备金的最低比例规定，属于货币政策工具之一。其核心目的是确保银行体系流动性稳定，防范金融风险。根据中国人民银行发布的《金融机构存款准备金管理规定》，储备要求通常以存款总额的百分比形式呈现，例如某银行若吸收100亿元存款，在10%的法定准备金率下需留存10亿元于央行账户。

从操作机制看，储备要求可分为法定准备金和超额准备金：

法定准备金（Required Reserves）：央行强制要求银行持有的最低储备，不可用于放贷或投资。美国联邦储备局（Federal Reserve）指出，调整这一比例可直接影响银行信贷能力。
超额准备金（Excess Reserves）：银行自愿持有的超出法定要求的资金，通常用于应对突发流动性需求。

国际货币基金组织（IMF）研究显示，储备要求通过限制银行可贷资金规模，间接调控市场货币供应量，从而抑制通胀或刺激经济增长。例如，降低准备金率可释放更多资金进入市场，提升经济活跃度；反之则收缩信贷规模，稳定物价。

当前全球实践中，中国、欧元区等主要经济体均将储备要求作为常态化调控工具。欧洲中央银行（ECB）2024年报告强调，差异化准备金政策（如对小微企业贷款实施优惠准备金率）已成为结构性货币政策的重要创新方向。

网络扩展解释

“储备要求”在不同领域有不同含义，以下是主要解释及相关背景：

一、金融领域的储备要求（核心含义）

在货币政策中，储备要求通常指法定存款准备金率，即中央银行要求金融机构将一定比例的存款存入央行，作为风险准备金。其作用包括：

控制流动性：通过调整准备金率，影响银行可贷资金规模，从而调节市场货币供应量。例如，提高准备金率会减少银行放贷能力，抑制经济过热。
风险防范：确保银行有足够资金应对储户提款需求，维护金融系统稳定。
政策工具：常用于经济调控，例如抑制通胀或刺激经济增长。

国际储备要求（如）需满足三条件：官方持有性、普遍接受性、流动性，包括外汇、黄金、特别提款权等资产。

二、土地管理领域的储备要求

根据2025年《土地储备管理办法》，储备要求涉及：

储备标准：土地需符合国土空间规划，污染土地需治理达标后方可入库。
计划管理：编制三年滚动计划和年度计划，明确储备规模、用途等。
产权管理：储备土地需产权清晰，不得办理抵押登记。

三、其他领域的一般储备含义

“储备”广义指储存备用资源，包括：

物资储备：如粮食、能源等应急物资。
能力储备：如企业技术、人才储备。
资源储备：如国家战略资源储备。

“储备要求”需结合具体领域理解：

金融领域：核心为法定存款准备金率，是货币政策工具。
土地管理：涉及土地储备标准及计划管理。
通用意义：强调资源的预先储存以备需求。

如需进一步了解某一领域，可参考对应政策文件或权威解释。