儲備要求英文解釋翻譯、儲備要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve requirements

分詞翻譯：

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

儲備要求（Reserve Requirement）是中央銀行對商業銀行存款準備金的最低比例規定，屬于貨币政策工具之一。其核心目的是确保銀行體系流動性穩定，防範金融風險。根據中國人民銀行發布的《金融機構存款準備金管理規定》，儲備要求通常以存款總額的百分比形式呈現，例如某銀行若吸收100億元存款，在10%的法定準備金率下需留存10億元于央行賬戶。

從操作機制看，儲備要求可分為法定準備金和超額準備金：

法定準備金（Required Reserves）：央行強制要求銀行持有的最低儲備，不可用于放貸或投資。美國聯邦儲備局（Federal Reserve）指出，調整這一比例可直接影響銀行信貸能力。
超額準備金（Excess Reserves）：銀行自願持有的超出法定要求的資金，通常用于應對突發流動性需求。

國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，儲備要求通過限制銀行可貸資金規模，間接調控市場貨币供應量，從而抑制通脹或刺激經濟增長。例如，降低準備金率可釋放更多資金進入市場，提升經濟活躍度；反之則收縮信貸規模，穩定物價。

當前全球實踐中，中國、歐元區等主要經濟體均将儲備要求作為常态化調控工具。歐洲中央銀行（ECB）2024年報告強調，差異化準備金政策（如對小微企業貸款實施優惠準備金率）已成為結構性貨币政策的重要創新方向。

網絡擴展解釋

“儲備要求”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋及相關背景：

一、金融領域的儲備要求（核心含義）

在貨币政策中，儲備要求通常指法定存款準備金率，即中央銀行要求金融機構将一定比例的存款存入央行，作為風險準備金。其作用包括：

控制流動性：通過調整準備金率，影響銀行可貸資金規模，從而調節市場貨币供應量。例如，提高準備金率會減少銀行放貸能力，抑制經濟過熱。
風險防範：确保銀行有足夠資金應對儲戶提款需求，維護金融系統穩定。
政策工具：常用于經濟調控，例如抑制通脹或刺激經濟增長。

國際儲備要求（如）需滿足三條件：官方持有性、普遍接受性、流動性，包括外彙、黃金、特别提款權等資産。

二、土地管理領域的儲備要求

根據2025年《土地儲備管理辦法》，儲備要求涉及：

儲備标準：土地需符合國土空間規劃，污染土地需治理達标後方可入庫。
計劃管理：編制三年滾動計劃和年度計劃，明确儲備規模、用途等。
産權管理：儲備土地需産權清晰，不得辦理抵押登記。

三、其他領域的一般儲備含義

“儲備”廣義指儲存備用資源，包括：

物資儲備：如糧食、能源等應急物資。
能力儲備：如企業技術、人才儲備。
資源儲備：如國家戰略資源儲備。

“儲備要求”需結合具體領域理解：

金融領域：核心為法定存款準備金率，是貨币政策工具。
土地管理：涉及土地儲備标準及計劃管理。
通用意義：強調資源的預先儲存以備需求。

如需進一步了解某一領域，可參考對應政策文件或權威解釋。