持别的英文解释翻译、持别的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 special; specific

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

专业解析

由于"持别的"并非标准汉语词汇，经核查《现代汉语词典》《汉语大词典》及权威在线词典平台均无收录。推测可能存在以下情况：

1. 输入误差或方言变体

最接近的标准词为"特别"（tèbié），其汉英释义如下：

特别（形容词）

• 特殊的；与众不同的

  例：特殊情况 → special circumstances

  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

• 格外；非常（副词）

  例：特别重要 → especially important

  来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社

2. 古语或罕见用法

若指"持别"（非"持别的"），古汉语中有"执手分别"之意，如：

唐代杜甫《奉赠李八丈判官》诗："持别欲谁赠，平生一寸心。"

英译可作：to bid farewell by holding hands

来源：中华古籍库（www.guji.cn）

建议

如需准确释义，请提供具体语境或确认是否为"特别"的笔误。标准汉语词汇释义可参考：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆
2. 汉典（www.zdic.net）
3. 教育部《现代汉语规范词典》

网络扩展解释

“持别”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1. 基本含义
   “持别”指执手告别，即双方握手或拉着手分离的场景，常用于描述带有情感色彩的离别。该词最早见于唐代韦瓘的《周秦行纪》，文中记载：“昭君垂泣持别”，描绘了王昭君含泪执手告别的画面。

2. 字义分解

• 持：本义为“拿着、握住”，引申为“坚持、保持”（如“持家”“持重”）。
• 别：意为“分离、告别”（如“久别重逢”“临别赠言”）。
  组合后，“持别”强调离别时肢体接触的动作与情感交融。

3. 语境与用法
   该词多用于古典文献或文学性较强的语境中，现代汉语使用较少。例如唐代文献中的描述，或诗歌、小说中对深情离别的刻画。

4. 相关扩展
   部分资料提到“持别”可引申为“分手告白”，但此说法多见于网络释义（如），古典文献中未明确体现，需谨慎使用。

若需进一步了解具体文献案例或近义词对比，可参考《汉语大词典》或唐代文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装检修规程操作说明书偿还贷款电洞蝶顶的多数元件额手之礼飞行窗口奉劝附加作用负输入电阻共振散射汉克氏间隙会计电脑霍普曼氏息肉积分元件酒宴的快报阔蓼科粒度误差柳糖掠射角密度液模糊效应千分兆分诗篇集索引查找技术胎粪性肠梗阻调理簇