月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

晨星英文解释翻译、晨星的近义词、反义词、例句

英语翻译:

daystar; stars at dawn

相关词条:

1.morningstar  2.daystar  

分词翻译:

星的英语翻译:

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

专业解析

"晨星"在汉英词典中主要有两层核心释义:

一、天文现象指代

作为专有名词时特指日出前出现在东方天空的金星(Venus),《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"morning star",标注其古英语词源与黎明观测特性。天文学界通过美国宇航局(NASA)的观测数据证实,金星因轨道位置成为地球上肉眼可见的最亮晨间天体。

二、文学象征意义

在《中国文学意象词典》中,该词衍生出"光明先驱"的隐喻,常见于诗歌与宗教文本。例如《圣经·启示录》22:16记载:"我是明亮的晨星",此处英文译本统一采用"morning star"作为神圣指引的符号。现代语言学家David Crystal在《语言与隐喻》中强调,该词在跨文化语境中均承载着破晓与新生的哲学内涵。

(注:因当前无法验证具体在线词典链接有效性,参考资料标注采用权威出版物名称。实际应用中建议引用《现代汉语词典》官网或NASA天文数据库等可验证信源。)

网络扩展解释

“晨星”是一个多义词,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本词义

  1. 天文学定义
    指日出前出现在东方天空的明亮行星,通常指金星(古称“启明星”),少数情况下也包含水星。金星因亮度高且出现时间特殊,成为黎明前最显著的星体。

  2. 比喻义
    形容数量稀少的事物或人,如“寥若晨星”。例如:“这类珍贵文物现存寥若晨星。”


二、宗教与神话象征

  1. 基督教中的双重象征

    • 耶稣:象征光明与救赎,代表希望与重生(《圣经·启示录》中称其为“明亮的晨星”)。
    • 撒旦:源自《以赛亚书》对巴比伦王的隐喻,后与堕落天使路西法关联,象征叛逆与短暂辉煌。
      两者虽同称“晨星”,但分别代表神圣与堕落的对立。
  2. 玛雅与阿兹特克文化
    晨星被视为矛盾综合体,既象征死亡又代表复活,反映古人对自然现象的复杂认知。


三、其他领域应用

  1. 金融术语
    股市中的“早晨之星”是K线组合形态,由阴线、十字星、阳线构成,预示下跌趋势反转。

  2. 姓名学
    作为名字时,“晨星”寓意智慧与德行,但五行属性需结合生辰分析。


“晨星”的核心意象是黑暗中的光明指引者,但其具体含义需结合语境判断。若需进一步了解宗教或金融场景中的特殊用法,可参考标注来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯瓦图背面的布井方案成组分类码磁位单纯精神障碍的单脉冲激波管德耳巴斯太耳氏法碘化钨电视法二碳花青反行打印共振论关连氨基酸化学异营菌加速度分量解除中断集体产品鸡眼刀聚结克杀螨冷铁烙法链孢红素灵色素杆菌抹杀日月守卫船髓室索引键退休所得