布井方案英文解释翻译、布井方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pattern of wells

cloth; fabric
【建】 cloth

orderly; well
【医】 well

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

布井方案（Well Pattern Design）是石油工程与水文地质领域的专业术语，指根据地质条件、资源分布及开采需求，系统规划井位空间布局的技术方案。其核心目的是通过科学排列油井或水井的位置、间距及开采顺序，实现资源高效开发与可持续利用。

在汉英词典中，"布井"对应英文为"well placement"或"well pattern"，"方案"译为"design plan"。因此完整翻译为"well placement design plan"，具体指代油气田开发或地下水开采中，基于地质建模数据制定的井网分布技术文件。

井网形态：包括五点法、七点法、线性排状等几何布局模式，需匹配储层渗透率方向（参考《油气田开发方案编制规范》）。
井距优化：通过经济极限井距公式计算最佳间距： $$ D = sqrt{frac{4Kh}{pimu}lnfrac{r_e}{r_w}} $$ 其中$K$为渗透率，$h$为有效厚度，$mu$为流体黏度。
开发层系：划分开采目标层，规避层间干扰（据SPE论文库相关研究）。

布井方案是指在不同工程领域（如油田开发、地下水开采、地热能利用等）中，根据地质条件、资源分布及工程需求，科学规划和布置井位、井型、井距等参数的综合性方案。其核心目标是优化资源开发效率、保障安全并控制成本。具体可从以下两方面理解：

流程与要素
- 地质勘探：通过分析油层分布、构造特征等地质数据，确定油田开发基础。
- 井位选择：结合油层厚度、空间展布及注水/气需求，选择最优井位。
- 井型与井距：根据油藏类型选择直井、水平井等井型，并确定井距以平衡采收率与成本。
- 设备与安全：考虑环境条件和安全要求，安排井口设备和工艺流程。
注意事项
- 需综合地质特征、开发指标等多因素，并持续优化井网布局以提高采收率。

布局类型
- 平稳布局：均匀分布水井，扩大供水范围并避免渗漏，适用于水源充足区域。
- 密集/集中布局：适用于复杂地质或小区域供水，通过调整井距提升产水量，同时需补充管道避免供水不足。
规划原则
- 均匀分布：平衡区域供水，考虑居民距离和环境因素。
- 地质利用：根据地下结构最大化水井影响范围。

布井方案还应用于地热能开发（如防止“热突破”）和土壤修复（如多相抽提技术），强调科学性和经济性并重。不同领域的方案均需动态调整，以适应实际需求与条件变化。