成形不全英文解释翻译、成形不全的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 aplasia
分词翻译:
成形的英语翻译:
figuration; shape; shape up; take shape
【机】 forming
不全的英语翻译:
【医】 pero-; sub-
专业解析
在汉英词典中,“成形不全”是一个专业术语,其含义需根据具体语境(医学、材料学等)进行区分,对应的英文翻译也不同:
一、医学领域(常见)
指器官、组织或结构在发育过程中未能达到完全、正常的形态或大小,通常与先天发育缺陷相关。
- 英文翻译:Hypoplasia(最常用)或Underdevelopment。
- 详细解释: 指细胞数量减少导致器官或组织体积小于正常标准,但组织结构基本正常。区别于“发育不全”(Aplasia,指完全缺失)和“发育不良”(Dysplasia,指结构异常)。
- 典型用例:
- 牙釉质成形不全(Enamel Hypoplasia):牙齿釉质层变薄、矿化不足,出现凹坑或变色。
- 小脑发育不全(Cerebellar Hypoplasia):小脑体积小于正常。
- 骨髓增生异常综合征中的病态造血(Dysplasia in MDS):虽用“发育不良”,但广义上也属于造血细胞成熟障碍导致的“成形不全”。
- 来源参考: 该定义基于医学术语标准翻译,可参考权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》或专业医学数据库如UpToDate中的术语解释(具体链接需根据最新有效资源提供,此处以概念来源说明)。
二、工业/材料学领域
指在制造或加工过程中,材料或产品未能形成完整的、符合要求的形状或结构。
- 英文翻译:Malformation 或Incomplete Formation。
- 详细解释: 多用于描述铸造、锻造、注塑等工艺中的缺陷,如铸件因冷却收缩或气体滞留导致的局部缺失、形状不完整。
- 典型用例: 铸件成形不全(Casting Malformation)。
- 来源参考: 该用法可见于材料工程或制造工艺学教材,如《材料科学基础》中关于加工缺陷的章节(具体链接需根据最新有效资源提供)。
“成形不全”的核心含义是“未能完全形成应有的形态”。在医学中特指发育性缺陷(Hypoplasia),在工业中泛指加工成型缺陷(Malformation)。选择正确英文翻译需紧密结合上下文领域。
网络扩展解释
根据搜索结果的医学解释,“成形不全”对应的英文为aplastic,其含义可从以下角度综合理解:
-
基本定义
“成形不全”指组织或器官在发育过程中未达到正常形态或结构,导致功能缺陷。在病理学中,常描述为无法正常形成或再生组织,例如骨髓无法生成足够血细胞的情况。
-
医学应用场景
- 再生障碍性贫血(Aplastic Anemia):因骨髓造血干细胞发育障碍,导致全血细胞减少。
- 器官发育异常:如骨骼、牙齿等器官的先天性结构缺陷。
-
相关术语区分
- 发育不全(Hypoplasia):指器官或组织体积小于正常,但结构基本完整。
- 再生障碍(Aplasia):强调组织再生能力丧失,如骨髓完全停止造血。
注意事项:搜索结果中仅一个低权威性来源涉及该词,若需严谨医学定义,建议进一步查阅《病理学》教材或权威医学词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨合物代谢性经闭二巯基琥珀酸分析程序复式转臂感热式印制技术过程命令语言海损理赔合计结帐接收作业胫部硫化露白民主集中制排出接管坡-波二氏试验潜在的顾客人工感染社会工作者深槽转子神经表皮的视力测定法石脑油重整器视野计手孔板螺栓算入某物岁月特窗酸同心环为本身利益