社会工作者英文解释翻译、社会工作者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 social worker

society
【经】 community

【法】 labourer; worker

社会工作者（Social Worker）是以助人自助为核心，运用专业方法帮助个人、家庭及社区解决社会问题的职业群体。其定义包含以下维度：

专业定位
依据国际社会工作联合会（IFSW）的定义，社会工作者需具备社会工作专业教育背景，通过评估服务对象需求，链接社会资源，促进社会公平正义。在中国，该职业受《社会工作者职业水平评价暂行规定》规范，需通过国家统一考试获得从业资格。
服务范畴
根据民政部《社会工作服务指南》，工作领域涵盖儿童保护、老年服务、残障支持、社区矫正等七大方向。典型案例包括危机干预、心理疏导和社会支持网络构建。
方法论体系
专业实践基于三大方法：个案工作（聚焦个体问题解决）、小组工作（通过团体动力促进改变）、社区工作（推动系统性社会变革），并融合社会学、心理学等多学科理论。
伦理准则
中国社会工作学会发布的伦理守则强调保密原则、案主自决和文化敏感性，要求从业者遵守《社会工作者职业道德指引》中的六大核心价值。

该职业在英语语境中对应"Social Worker"，其定义经美国社会工作者协会（NASW）等机构持续完善，强调社会变革、人权维护与集体赋能的专业使命。

社会工作者（简称“社工”）是以专业知识和技能为核心，在社会服务领域从事助人活动的专业技术人员。以下从定义、职责、工作领域等方面综合解释：

社会工作者是以利他主义为指导，运用科学知识和专业方法，为困境中的个人、家庭、群体或社区提供支持与服务，以促进社会公平正义、维护社会稳定的专业人员。

涵盖社会福利、社会救助、青少年服务、司法矫治、残障康复、医疗健康、社区建设等近20个领域，重点服务对象包括贫困人群、受家暴者、残障人士、青少年等。

我国实行社会工作者职业水平考试，分为助理社会工作师、社会工作师、高级社会工作师三个等级，证书由国家统一颁发。

如需进一步了解考试内容或具体服务案例，可参考上述来源网页的完整信息。