建造价值英文解释翻译、建造价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 constructed value

build; construct; create; fabricate; make
【经】 construction

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

在汉英词典语境中，“建造价值”对应英文术语“construction value”或“built value”，指建筑物、工程项目在施工过程中所体现的经济效益、功能效用和社会效益的综合评估。其核心内涵包含三方面：

经济价值
根据《中国建筑经济研究》定义，建造价值体现为项目全生命周期内的成本控制与收益平衡，包括材料成本优化、施工效率提升等。例如装配式建筑通过模块化设计降低人力成本，属于典型价值创造场景。
功能价值
《现代工程管理术语标准》指出，建造价值需满足预设功能需求，如结构安全性（$F_s=alphacdot R/gamma_0$）、空间利用率等硬性指标。其中$R$代表材料强度，$gamma_0$为安全系数。
社会价值
联合国环境署《可持续建造指南》强调，建造价值需包含生态效益，例如使用可再生材料减少碳排放，或通过BIM技术实现资源精准调度。北京大兴机场项目即通过地源热泵系统实现年减碳12万吨。

“建造价值”是一个组合词，需从“建造”和“价值”两个角度拆分理解：

综合含义：
“建造价值”指一个建造项目在实施过程中及完成后所创造的多维度效益。例如：

若该词出现在特定领域（如工程合同、项目评估），可能指向更专业的评估体系，需结合具体语境分析。